Traduction de «dump 100 metres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

100-metre hurdler [ 100-m hurdler ]
coureuse de haies sur 100 mètres [ sauteuse de haies sur 100 mètres ]

100-metre runner [ 100-m runner ]
coureur sur 100 mètres [ coureuse sur 100 mètres ]

4 X 100-metre relay runner [ 4 X 100-m relay runner ]
coureur de relais aux 4 X 100 mètres [ coureuse de relais aux 4 X 100 mètres ]

Recommendation on Intact Stability for Passenger and Cargo Ships under 100 metres in length
Recommandation relative à la stabilité à l'état intact des navires à passagers et des navires de charge d'une longueur inférieure à 100 mètres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I thought it was a good example, but it occurs to me that by putting that exception in there, you are saying that First Nations do not have the wherewithal to decide for themselves that it is a bad procedure to have a garbage dump 100 metres from the water intake or whatever.
Je pense que c'est un bon exemple, mais à mon avis, en ajoutant cette exception, vous dites que les Premières nations n'ont pas les moyens de décider eux-mêmes qu'il s'agit d'une mauvaise idée que d'avoir une décharge à 100 mètres d'une source d'eau, ou quoi que ce soit d'autre.

Mr. Salembier: An example relating to water might be, suppose a rule in the regulation would say that you cannot locate a garbage dump within 100 metres of a water source.
M. Salembier : Supposons une disposition du règlement qui interdit la création d'une décharge à 100 mètres d'une source d'eau.