Traduction de «duffy and hired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duffy antigen | Duffy Antigen Receptor for Chemokines | Duffy chemokine receptor | Fy antigen | DARC [Abbr.]
antigène Duffy

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

hiring hall | central hiring hall | union hiring hall | general hiring hall | hiring office
bureau d'embauchage | bureau de placement syndical

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

hired labour [ hired labor | hired portion of the labour force | hired portion of the labor force ]
salariés [ main-d'œuvre salariée ]

hiring date | date of hire | hire date | employment date
date d'embauche | date d'engagement | date d'embauchage

probationary hiring | hiring on probation | hiring on trial
engagement à l'essai | embauchage à l'essai

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

hire charge for sheet | hire charge for tarpaulin
taxe de location de bâche | taxe pour location de bâche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the Prime Minister appointed Mike Duffy and hired Nigel Wright.
Monsieur le Président, le premier ministre a nommé Mike Duffy et a embauché Nigel Wright.

The Prime Minister hired Nigel Wright. The Prime Minister appointed Mike Duffy.
Le premier ministre a embauché Nigel Wright et nommé Mike Duffy.

Mr. Speaker, the Senate report reflected what was found by the independent auditor the Senate hired to examine Mr. Duffy's expenses.
Monsieur le Président, le rapport du Sénat reflétait des faits trouvés par le vérificateur indépendant chargé par le Sénat d'enquêter sur les dépenses de M. Duffy.

Senator Duffy can confirm that I am a good cook because he used to hire me to cook at his dinner parties.
Le sénateur Duffy peut confirmer que je suis un bon cuistot, puisqu'il avait coutume de m'engager comme cuisinier quand il recevait à dîner.

So my colleague from Employment and Social Development Canada, Mike Duffy, and François Masse from the Department of Finance will speak to EI premiums, and Mr. Cuthbert from CRA will speak to the hiring credit.
Mon collègue d'Emploi et Développement social Canada, Mike Duffy, ainsi que François Masse, du ministère des Finances, parleront des cotisations à l'assurance-emploi, et M. Cuthbert, de l'ARC, parlera du crédit à l'embauche.