Traduction de «duff raised earlier » (Anglais → Français) :

This is an element that Mrs Kaufmann and Mr Duff raised earlier, which makes Mr Bourlanges’ report all the more useful and relevant.
C'est en effet un enjeu que Mme Kaufmann et M. Duff ont évoqué tout à l'heure et qui rend d'autant plus utile et actuel le rapport de M. Bourlanges.

– Madam President, on the same point of order that Mr Duff raised earlier, the roll-call vote has just shown that we are not quorate, so therefore, under the same rules, I would like to ask for the quorum to be established and I call on Members to support me by standing.
- (EN) Madame la Présidente, sur la même motion de procédure que celle que M. Duff vient de présenter. Le vote par appel nominal vient de montrer que nous n’atteignons pas le quorum. Je demande donc, au titre du même article, que l’on constate le quorum et j’invite les députés à apporter leur soutien à ma demande en se levant.