Vertaling van "due process-government position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government position | governmental policy | government policy | governmental position
politique gouvernementale

government position
poste ministériel

auto positive process | direct positive process
procédé auto-positif

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

government financial position
situation des finances publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a growing consensus about the importance for regional competitiveness of good governance -- in the sense of efficient institutions, productive relationships between the various actors involved in the development process, and positive attitudes towards business and enterprise.
On s'accorde de plus en plus sur l'importance que revêt pour la compétitivité régionale une bonne gouvernance - c'est-à-dire des institutions efficaces, des relations productives entre les divers acteurs impliqués dans le processus de développement et des attitudes positives envers le monde des affaires et les entreprises.

The Commission regards this process as positive.
La Commission considère ce processus de façon positive.

During its Chairmanship, the EU will reinforce and promote an open dialogue among the three pillars that make up the Kimberley Process - Governments, industry and civil society.
Au cours de sa présidence, l'UE renforcera et promouvra un dialogue ouvert entre les trois piliers qui composent le processus de Kimberley, à savoir les gouvernements, l'industrie et la société civile.

The benefits to flow from this process will positively affect national security, maritime security and safety, the protection of the marine environment, border control and, in general, law enforcement.
Les avantages qui en découleront auront des retombées positives sur la sécurité nationale, sur la sécurité et la sûreté maritimes, sur la protection du milieu marin, sur le contrôle des frontières et sur l'application de la législation en général.

Commission of Inquiry into Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Refusal to Fund legal assistance for Students-Assurance of Due Process-Government Position Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, given the decision of the government to deny legal assistance to the students involved in the RCMP Public Complaints Commission hearings, my question to the Leader of the Government in the Senate is this: What steps, if any, will the government now take to ensure that the right to due process will be respected during the commission's hearings?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, étant donné la décision du gouvernement de refuser une aide juridique aux étudiants qui comparaissent devant la Commission des plaintes du public contre la GRC, la question que je pose au leader du gouvernement au Sénat est celle-ci: quelles mesures, s'il en est, le gouvernement va-t-il prendre à présent pour assurer le respect des garanties légales durant les audiences de la commission?

Commission of Inquiry into Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Refusal to Fund Legal Assistance for Students-Assurance of Due Process-Government Position
La commission d'enquête sur le traitement infligé par la GRC aux manifestants lors de la conférence de l'APEC-Le refus de financer la défense des étudiants-L'assurance du respect des garanties légales-La position du gouvernement

social partners at all levels should continue to play an active role in the Copenhagen process (governance and ownership) and contribute to the realisation of the abovementioned short-term deliverables,
les partenaires sociaux à tous les niveaux devraient continuer à jouer un rôle actif dans le processus de Copenhague (gouvernance et appropriation) et contribuer à la réalisation des objectifs à court terme mentionnés ci-dessus.

Participation of Port of Halifax in Container Shipper Proposal-Involvement of Municipal and Provincial Stakeholders in Decision-Making Process-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate who is, as well, the ministerial spokesperson for our province of Nova Scotia.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat, qui est également le porte-parole du gouvernement pour la province de la Nouvelle-Écosse.

Harmonization of Millenium Scholarship with Admission Process-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate, and it relates to the millennium scholarship.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur les bourses d'études du millénaire.

Letter to Minister of Immigration-Abrogation of Impartial Hearing Process-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.