Vertaling van "duck hunters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duck breeding managing | supervise duck breeding | duck breeding supervising | manage duck breeding
organiser l’élevage de canards

Hunter disease | Hunter syndrome | Hunter's syndrome | MPS II | mucopolysaccharidosis II
maladie de Hunter | mucopolysaccharidose de type II | MPS II [Abbr.]

duck plague | duck viral enteritis | duck virus enteritis | DVE [Abbr.]
entérite virale du canard

Marianas Island duck | Marianas mallard duck | Oustalet's grey duck
canard des Mariannes | canard d'Oustalet

Hunter L, a, b, color scale [ Hunter Lab color scale | Hunter Lab scale ]
échelle colorimétrique Hunter Lab, a, b

hunter-trapper fire [ hunter-trapper | hunter's fire ]
feu de trappeur

hunter style | hunter style competition | show hunter competition
épreuve de style à l'obstacle | épreuve de style

duck [ duck cloth | duck fabric | woven drill ]
coutil [ toile lourde | toile ]

Fishery workers, hunters and trappers
Pêcheurs, chasseurs et trappeurs

Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers
Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would ask the member to share his thoughts with respect to whether he thinks that registering the long rifles of innocent deer hunters, duck hunters and farmers will have any effect on deterring the criminal use of firearms.
Le député pourrait-il préciser si, selon lui, l'enregistrement des carabines longues de gens innocents comme les chasseurs de cervidés, les chasseurs de canards et les agriculteurs aura un effet de dissuasion en ce qui concerne l'utilisation des armes à feu à des fins criminelles.

Bill C-68 is a bad news bill because it makes no sense to register the long guns of innocent deer hunters, duck hunters and farmers.
Le projet de loi C-68 est tout simplement mauvais, puisqu'il est illogique d'enregistrer les armes d'épaule des chasseurs de chevreuils et de canards ou des agriculteurs qui ne font rien de mal.

While the Liberals point out that the Alliance is looking for more policing, the Liberals are looking at spending millions and millions and perhaps even billions of dollars going after duck hunters, deer hunters and gopher shooters.
Pendant que les libéraux soulignent que l'Alliance préconise une plus grande surveillance policière, les libéraux préfèrent dépenser des millions et des millions, voire des milliards de dollars, pour s'en prendre aux chasseurs de canard, de cerf de Virginie et de geomys.

Hunters, duck hunters, whatever hunters you want to speak of, farmers and Aboriginals, many of these people who rely on their firearms as I just described to sustain their way of life or cultural traditions were forced to participate in a bureaucratic process.
Les chasseurs de canards ou d'autres animaux, les agriculteurs et les Autochtones — qui, comme je viens de le dire, dépendent de leurs armes à feu pour maintenir leur mode de vie et leurs traditions culturelles — ont été forcés à participer à un processus bureaucratique.

The rest of the bill addressed the duck hunters, deer hunters, rabbit shooters, gopher shooters, target shooters, gun collectors; the legal, the law-abiding citizens, the taxpayers, the hard working people that pay those wonderful pensions Liberal members all took, with the exception of a few who I am glad did not.
Le reste du projet de loi touche les gens qui chassent le canard, le cervidé, le lièvre ou le rat des sables, les tireurs à la cible et les collectionneurs d'armes, les citoyens respectueux des lois, les contribuables, les gens laborieux qui paient pour ces superbes pensions que tous les députés libéraux ou presque ont acceptées.