Vertaling van "dt charges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

down through | DT | Down Through Technique | DT technique | DT method
Down Through | DT

DTS-CD [ DTS CD ]
CD DTS [ CD-DTS | disque DTS ]

delirium tremens | DTs | DT's
délire aigu alcoolique | delirium tremens

DT vaccination
vaccination contre le tétanos et la diphtérie

Baxter Gold Series DT-61 mechanical cleanroom oven
étuve à circulation forcée pour salle blanche DT-61 Gold Series de Baxter

1,1'-(2,2,2-trichloroethane-1,1-diyl)bis(4-methoxybenzene) [ methoxychlor | p,p'-dimethoxydiphenyltrichloroethane | dimethoxy-DDT | dimethoxy-DT | Marlate | methoxy DDT | methoxy-DDT | p,p'-methoxychlore | 2,2-bis(p-anisyl)-1,1,1-trichloroethane | 2,2-di-p-anisyl-1,1,1-trichloroethane | dianisyltrichlorethane | 1,1-bis(p-methoxyphenyl)- ]
1,1'-(2,2,2-trichloroéthane-1,1-diyl)bis(4-méthoxybenzène) [ méthoxychlore | diméthoxy diphényl trichloréthane | diméthoxy-DT | Marlate | méthoxy DDT | trichloro-1,1,1 bis(p-méthoxyphényl)-2,2 éthane ]

delay time | DT
retard du temps de montée | RTM | temps de retard | TR

diffusion tensor magnetic resonance imaging | DT-MRI | diffusion tensor MRI | diffusion tensor imaging | DTI
imagerie en tenseur de diffusion | ITD | IRM en tenseur de diffusion | IRM-TD | imagerie du tenseur de diffusion | imagerie par tenseur de diffusion

deuterium-tritium | DT [Abbr.] | D-T [Abbr.]
deutérium-tritium | DT [Abbr.] | D-T [Abbr.]

dilution tunnel | DT [Abbr.]
tunnel de dilution | DT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has found that DT charges new entrants higher fees for wholesale access to the local loop than what DT's subscribers pay for fixed line subscriptions.
La Commission a constaté que les tarifs de gros pour l'accès à la boucle locale demandés par DT aux nouveaux entrants sont plus élevés que les prix demandés aux abonnés pour l'accès de détail.

The Commission's assessment reveals, for the period 1998 through 2001, that DT charged competitors more for unbundled access at wholesale level than it charged its subscribers for access at the retail level.
L'évaluation par la Commission révèle, pour la période du début 1998 à la fin 2001, que DT a chargé ses concurrents plus pour l'accès dégroupé au niveau de gros que ses abonnés pour l'accès de détail.

None of them has been able to reach significant market share, not least because DT charges competitors higher fees for local loop access than it charges its end users" Competition Commissioner Mario Monti has stated".
Aucun d'entre eux n'a pu atteindre une part de marché significative, car les tarifs de gros de DT pour l'accès à la boucle locale sont plus élevés que les tarifs pour les services comparables rendus à ses utilisateurs finaux». Mario Monti, membre de la Commission européenne en charge de la concurrence, a déclaré.

The Commission is concerned about DT's practice of charging new entrants higher fees for wholesale access to the local loop than what DT's subscribers pay for retail access.
La Commission est préoccupée par le fait que les tarifs d'accès de gros à la boucle locale proposés par DT aux nouveaux arrivants sont plus élevés que ceux qui sont offerts aux abonnés pour l'accès de détail.

Mr Karel Van Miert, the European Commissioner in charge of competition matters, has spelled out in detail the conditions which DT and FT must fulfil if the Commission is to consider authorising ATLAS.
M. Karel Van Miert a indiqué en détail les conditions que DT et FT doivent remplir pour que la Commission puisse envisager d'autoriser Atlas.