Vertaling van "drying processes taken " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process
surveiller le séchage d’un produit fini

amend drying process to goods | vary drying process to goods | adjust drying process to goods | alter drying process to goods
adapter les procédés de séchage aux produits

lyophilization [ freeze-drying | freeze drying | freeze-dry process ]
lyophilisation [ cryodessiccation | cryodéshydratation | cryosublimation ]

air felting [ air-felting | dry process | semi-dry process ]
feutrage pneumatique [ feutrage à sec | formation par voie sèche ]

dry process enameling [ dry enameling | dry enamelling ]
émaillage au poudré

infrared drying | infra-red drying | infra-red drying process
séchage infrarouge | séchage à l'infrarouge | séchage par infrarouge | séchage par rayonnement infrarouge

drying | drying process
séchage | dessèchement

dry process board | dry process fibreboard | medium density fibreboard | MDF [Abbr.]
panneau de fibres de densité moyenne

dry process kiln
four à voie sèche

processed cacao beans | roasted cacao bean | dried cacao beans | roasted cacao beans
fèves de cacao torréfiées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) For textile coating installations which use techniques which allow reuse of recovered solvents, the emission limit value applied to coating application and drying processes taken together shall be 150.
( ) Pour les installations de revêtement de textiles ayant recours à des techniques permettant la réutilisation de solvants récupérés, la valeur limite d'émission est de 150 pour l'ensemble de l'opération d'application du revêtement et de séchage.

In the case of the aid for processing citrus fruits and fruit and vegetables referred to in Article 3 of Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits and in Articles 2 and 6a(1) of Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products respectively, for the minimum price referred to in Article 6a(2) of Regulation (EC) No 2201/96, and for the aid for dried fodder referred to in Article 4 of Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder , the commercial objective is attained when the products are taken over by the processor.
Pour les aides à la transformation des agrumes et des fruits et des légumes visées respectivement à l’article 3 du règlement (CE) no 2202/96 du Conseil du 28 octobre 1996 instituant un régime d'aide aux producteurs de certains agrumes et aux articles 2 et 6 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes , pour le prix minimal visé à l’article 6 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2201/96, ainsi que pour l’aide aux fourrages séchés visée à l’article 4 du règlement (CE) no 1786/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés , le but économique est atteint au moment de la prise en charge des produits par le transformateur.

1. When applying the maximum levels set out in the Annex to foodstuffs which are dried, diluted, processed or composed of more than one ingredient, the following shall be taken into account:
1. L’application des teneurs maximales fixées en annexe aux denrées alimentaires qui sont séchées, diluées, transformées ou composées de plus d'un ingrédient tient compte:

after completion of the drying process, every precaution must be taken to prevent contamination of the products; and
après la dessiccation, toutes les précautions doivent être prises pour éviter la contamination des produits; et

Mr. Andy Savoy: I understand and applaud the initiatives taken to reduce TCE in our industrial processes and PCE in dry cleaning primarily, but would it be fair to say that TCE and PCE could be introduced into drinking water systems now, five years from now, or 10 years from now?
M. Andy Savoy: Je comprends et j'approuve les initiatives menées pour réduire l'utilisation du TCE dans nos processus industriels et du PERC dans le nettoyage à sec plus particulièrement, mais peut-on penser que le TCE et le PERC pourraient s'infiltrer dans nos systèmes d'eau potable dès maintenant, dans cinq ans d'ici ou dans 10 ans?

(i) after completion of the drying process, every precaution has been taken to prevent contamination of the product;
i) après le séchage, toutes les précautions ont été prises pour éviter la contamination du produit;

(i) after completion of the drying process, every precaution was taken to prevent contamination of the product;
i) après le séchage, toutes les précautions ont été prises pour éviter la contamination du produit;