Vertaling van "drugs vary between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range from a to b | vary between a and b
varier entre a et b

Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union | COPOLAD [Abbr.]
COPOLAD [Abbr.]

The harm reduction model : pragmatic approaches to drug use from the area between intolerance and neglect
Le modèle de réduction des méfaits : une approche pragmatique sur l'utilisation des drogues aux confins entre l'intolérance et l'apathie

Rodrigo Lara Bonilla Agreement between the Member Countries of the Cartagena Agreement on Co-operation for Prevention of Abuse of, and Suppression of Illicit Traffic in, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Traité Rodrigo Lara Bonilla entre les États signataires de l'Accord de Carthagéne, relatif à la coopération en vue de prévenir l'abus des drogues et de réprimer le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes

Declaration on the Further National Development of Memoranda of Understanding between Customs and the Trading Community aimed at Cooperation to prevent Drug Smuggling
Déclaration sur l'élaboration à l'échelon national de nouveaux mémorandums d'entente entre les administrations des douanes et la communauté commerciale en vue d'une coopération pour empêcher la contrebande de drogue

pharmacological interaction between the drug and the organism
interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evaluations of the scope of the world market of illicit drugs vary between $100 billion U.S. and $500 billion U.S.
Les évaluations quant à la taille du marché mondial des drogues illicites varient entre 100 et 500 milliards de dollars américains.

At the same time, generic drug companies were purchasing the same product on the international market at prices varying between $200 and $300.
Pendant ce temps, les compagnies de médicaments génériques obtenaient le même produit sur les marchés internationaux à un prix variant de 200 $ à 300 $.

The proportion of inmates in the EU reporting having used drugs varies according to prisons and countries from between 29 and 86%.
Selon les rapports de l’UE, la population carcérale compte 29 à 86 % de consommateurs de drogues, cette proportion variant d'une prison à l'autre et d'un pays à l'autre.

National routine information on drug use amongst prisoners is not available. However, the proportion of inmates in the EU reporting ever having used an illicit drug varies according to prisons and countries and differs between 29 and 86% (over 50% in most studies) (source: EMCDDA).
Bien qu'on ne dispose pas d'informations régulières, à l'échelon national, sur la consommation de drogue parmi les prisonniers, on estime toutefois que la proportion de détenus dans l'UE déclarant avoir consommé une drogue illicite varie selon les prisons et les pays entre 29% et 86% (plus de 50% dans la plupart des pays) (source: OEDT).

Few of the drugs mentioned are authorised for the treatment and/or prophylaxis of the specific diseases mentioned and the licensing status and the actual availability of some of the drugs suggested varies between EU Member states.
Peu des médicaments mentionnés sont autorisés pour le traitement et/ou la prophylaxie des maladies spécifiques répertoriées. De plus, la situation, au regard de l'autorisation de mise sur le marché, de certains des médicaments préconisés, ainsi que leur disponibilité réelle, varient d'un État membre à l'autre.

2. In absolute terms, the number of drug offences varied between 60,000 and 70,000 a year from 1977 to 1998, whereas the total number of offences ranged from 160,000 to 260,000 annually.
2.- En nombres absolus, les infractions aux lois sur les drogues vont de 60,000 annuellement à 70,000 alors que le total des infractions enregistrées varie de 160,000 à 260,000 par année de 1977 à 1998.

The cannabis prepared by the U.S. National Institute of Drug Abuse (NIDA) varies between 1.75% THC for low doses, 2.67% for moderate doses and 3.95% for strong doses.
Le cannabis préparé par le National Institute of Drug Abuse (NIDA) aux États-Unis varie entre 1,75 % THC pour les doses faibles, 2,67 % pour les doses moyennes et 3,95 % pour les doses fortes.

For instance, for Marinol, which is a tetrahydrocannabinol, or the drug dronabinol, the prescribed dosage will vary between 2.5 and 20 milligrams per day, depending on the therapeutic application.
Par exemple, dans le cas du Marinol, qui est un tétrahydrocannabinol, ou encore pour le dronabinol, la dose prescrite variera entre 2,5 et 20 milligrammes par jour, selon l'usage thérapeutique.