Traduction de «drugs and guns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate a heat gun | use a heat gun | use heat gun | using heat gun
utiliser un pistolet thermique

bullet perforator [ bullet-perforating gun | casing perforator | perforator | casing gun | casing-gun | bullet-gun perforator | gun perforator | bullet type gun ]
perforateur à balles [ perforateur de tubage ]

double-barrelled gun | paired canon | twin gun | twin-barrelled gun | twin-gun mount
bitube | canon bitube | canons jumelés

pressure atomizing type burner [ pressure-atomizing gun burner | pressure-atomizing gun type burner | pressure gun burner | gun-type burner | gun type burner | gun burner ]
brûleur à pulvérisation par pression d'huile [ brûleur à mazout à pulvérisation mécanique | brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique | brûleur à pulvérisation mécanique par pression | brûleur à pulvérisat ]

light gun shooter | light gun shooting game | gun shooter | gun shooter game | gun shooting game | gun shoot game
jeu de tir au pistolet

low pressure atomizing gun burner [ low pressure gun burner | low-pressure gun type burner | low-pressure gun-type burner | low-pressure gun-type atomizing burner | low-pressure atomizing burner | low-pressure fuel oil burner | low-pressure oil burner | low-pressure burner ]
brûleur à pulvérisation sous basse pression d'huile [ brûleur à basse pression | brûleur à injecteur à basse pression ]

high volume low pressure spray gun | HVLP spray gun | high volume low pressure gun | low pressure spray gun | low pressure gun
pistolet à peinture à basse pression | pistolet à peinture basse pression | pistolet à basse pression | pistolet basse pression | pistolet HVBP | pistolet HVLP

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

air gun | air wrench | impact wrench | impactor | rattle gun | torque gun
boulonneuse | boulonneuse à chocs | clé à chocs | déboulonneuse | déboulonneuse à chocs

skin stem-cell spray gun | skin-cell spray gun | stem-cell gun | skin-cell gun | SkinGun
pistolet vaporisateur de cellules souches | pistolet pulvérisateur de cellules souches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often, these drugs go into the United States and become cash, other hard drugs, or guns or other contraband that criminals then attempt to return to Canada.
Souvent, ces drogues sont exportées aux États-Unis, où elles sont échangées pour de l'argent comptant, d'autres drogues dures, des armes à feu ou d'autres produits que les criminels tentent de réintroduire au Canada.

Europol reports that Romania and Bulgaria are transit routes for drug smuggling, gun running and human trafficking.
Europol signale que la Roumanie et la Bulgarie sont des voies de transit pour le trafic de drogue, le trafic d’armes et la traite des êtres humains.

For example, the questions on exposure to drug problems of a respondent, his/her ownership of a gun and fear of terrorism were highlighted as being open to misinterpretation.
Les questions portant par exemple sur d'éventuels problèmes de drogue de la personne interrogée, sur son éventuelle détention d'une arme et sur sa peur du terrorisme pourraient donner lieu à de mauvaises interprétations.

On the issue of drug trafficking, I cannot help but remind the hon. member of the government's failure to deal with cigarette smuggling by exactly the same people who are smuggling drugs and guns.
En ce qui concerne le trafic de stupéfiants, je ne peux m'empêcher de rappeler au député que son gouvernement n'a pas réussi à régler le problème de la contrebande de cigarettes à laquelle se livrent les mêmes individus qui introduisent illégalement de la drogue et des armes au pays.

So it could be drugs one day, it could be guns the next day, it could be a shipment of drugs with guns included in it.
Alors cela pourrait être la drogue une journée, et les armes le lendemain, cela pourrait être une cargaison de drogues qui comprend des armes à feu.

When you talk about equating drugs with guns, drugs are not legal, period.
Quand vous comparez les drogues et les armes à feu, rappelons que les drogues sont illégales, point final.

I do not have to tell you how challenging this is right now in British Columbia and about the problems they are having with gangs, drugs and guns.
Je n'ai pas besoin de vous dire que la situation est très grave, à l'heure actuelle, en Colombie- Britannique, compte tenu de tous les problèmes que cette province connaît avec les gangs, les drogues et les armes à feu.