Traduction de «drug prices cultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non-Patented Prescription Drug Prices Reporting
Rapport sur les prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance

drug pricing
fixation des prix des médicaments

essential drugs price list
liste des prix des médicaments essentiels

drug prices
prix des drogues

Drug Prices and Cost Drivers, 1990 to 1997
Prix et facteurs de coût des médicaments, 1990 à 1997

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some have expressed concern that the time period from the ninth negotiating session to the twelfth, when Canada was going to formally enter, gave the original nine countries the opportunity to reach consensus on areas where they knew Canada had sensitivities, for instance, on agriculture, market access, drug prices, cultural industries, and copyright protection.
Certains craignent que la période entre la neuvième et la douzième ronde, soit le moment où le Canada devait officiellement se joindre au PTP, ait donné l’occasion aux neuf membres originaux d’en arriver à des consensus dans des domaines qu’ils savaient délicats pour le Canada, notamment l’agriculture, l’accès au marché, les coûts des médicaments, les industries culturelles et la protection du droit d’auteur.

There is some argument that it is part of a drug culture, but when people become addicted to heroin and cocaine, they are unresponsive or their consumption of the drug is totally unresponsive to price.
Certains disent que cela fait partie de la culture de l'univers des toxicomanes, mais lorsqu'un individu devient dépendant de l'héroïne ou de la cocaïne, il se fiche éperdument du prix qu'il lui en coûte.

Mr. Speaker, through leaks we have learned details on the negotiation of the Canada-European Union free trade agreement, such as the discussions about the supply management system that the Conservative government deliberately left on the table, the price of drugs and the protection of culture.
Monsieur le Président, c'est par des fuites qu'on apprend des détails sur la négociation de l'entente de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne, comme les discussions entourant le système de la gestion de l'offre que le gouvernement conservateur a volontairement laissé sur la table, le prix des médicaments ou la protection de la culture.

Would the Minister for International Trade consider, in the name of Canadian identity, if not security, adopting a similar stance toward WTO rulings which prevent Canada from defending itself with respect to culture and our health care system, vis-à-vis the price of drugs, things which are as important to Canadians as security surely is to Americans.
Le ministre du Commerce international ne pourrait-il pas songer, au nom de l'identité canadienne sinon de sa sécurité, à adopter une position similaire à l'égard des décisions de l'OMC qui empêchent le Canada de se défendre en matière de culture et en ce qui concerne notre système de santé et notamment le prix des médicaments, des choses qui sont aussi importantes pour les Canadiens que la sécurité l'est sûrement pour les Américains.

Amsterdam is the city in the Netherlands where drugs are most easily available, their prices are lowest, and it has the culture in which drugs are most accepted.
Amsterdam est la ville des Pays-Bas où il est le plus facile de se procurer des drogues, où les prix sont les plus faibles et où la culture de la drogue est la mieux acceptée.