Vertaling van "drug manufacturer apotex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

Canadian Generic Pharmaceutical Association [ CGPA | Canadian Drug Manufacturers Association ]
Association canadienne du médicament générique [ ACMG | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques ]

Advisory Board on Drug Manufacturing Facilities and Performance
Commission consultative sur les installations de fabrication et la qualité des produits pharmaceutiques

Good manufacturing practices for drug manufacturers and importers
Bonnes pratiques de fabrication pour les fabricants et les importateurs de drogues

Committee on drug precursors | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Drug Precursors Committee
Comité des précurseurs de drogues | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes

Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we know, Rwanda was the first and only country to test CAMR by importing HIV/AIDS drugs from the Canadian generic drug manufacturer APOTEX. We also know that three separate pharmaceutical companies holding the appropriate Canadian patents answered the call and authorized APOTEX to manufacture and deliver the requested product without having to pay any royalties.
Comme nous le savons, le Rwanda a été le premier et le seul pays qui a mis le RCAM à l'épreuve lorsqu'il a importé des médicaments contre le VIH/sida du fabricant canadien de médicaments génériques APOTEX. Comme nous le savons aussi, trois compagnies pharmaceutiques possédant les brevets canadiens requis ont répondu à l'appel et ont donné à APOTEX l'autorisation de fabriquer et de livrer le produit demandé, sans avoir à payer de redevances.

This important event occurred on September 24, 2008, when the Canadian drug manufacturer Apotex Inc. sent approximately seven million tablets of an HIV/AIDS therapy to Rwanda.
Cet événement important a eu lieu le 24 septembre 2008, lorsqu'une société pharmaceutique canadienne, Apotex Inc., a envoyé environ sept millions de comprimés pour le traitement du VIH-sida au Rwanda.

This export was in September 2008, when the Canadian drug manufacturer, Apotex Inc., sent approximately seven million tablets of an HIV/AIDS therapy to Rwanda, which had requested that drug in that amount.
Ces médicaments ont été expédiés en septembre 2008, lorsque le fabricant canadien de médicaments Apotex Inc. a envoyé approximativement sept millions de comprimés pour le VIH- sida au Rwanda, qui en avait fait la demande dans cette quantité.

This important event occurred on September 24, 2008, when a Canadian drug manufacturer, Apotex Inc., sent approximately seven million tablets of HIV-AIDS therapy to Rwanda.
Cet événement important a eu lieu le 24 septembre 2008, lorsqu'une société pharmaceutique canadienne, Apotex Inc., a envoyé environ sept millions de comprimés pour le traitement du VIH-sida au Rwanda.

Mr. Cowell, owner of Dial Drug Stores Limited, failed to report four years of income rebates paid by large generic drug manufacturers, Novapharm and Apotex.
M. Cowell, propriétaire de Dial Drug Stores Limited, avait négligé de déclarer les remises qui lui avaient été faites pendant quatre ans par les grands fabricants de produits génériques, Novapharm et Apotex.