Traduction de «drug insurance coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Survey of Employment Insurance Coverage [ EICS | Employment Insurance Coverage Survey ]
Enquête sur la couverture de la population par le régime d'assurance-emploi

coverage | benefit | cover | insurance coverage | insured risk | protection | risk insured
garantie | couverture | protection | risque assuré | risque couvert | risque garanti

insurance calculator [ coverage calculator | insurance coverage calculator ]
calculateur d'assurance [ calculatrice d'assurance ]

insurance coverage | coverage | insurance risk | protection
garantie | risque garanti | risque couvert | risque assuré | protection | couverture

Certificate of Motor Vehicle Business-Rate Insurance Coverage [ Certificate of Motor Vehicle Business-Rate Insurance of Coverage (MV9) ]
Certificat d'assurance commerciale de véhicule à moteur [ Certificat d'assurance commerciale de véhicule à moteur (MV9) ]

drug insurance | prescription drug insurance
assurance médicaments | assurance-médicaments

insurance coverage
couverture d'assurance | garantie

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage
salarié non soumis à l'assurance obligatoire | salarié exempté de l'assurance obligatoire

universal medical coverage including complementary insurance
couverture médicale universelle avec couverture complémentaire | CMUC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A ministerial edict has gone out, and Canadians will be denied the right to participate in a democratic debate about patents and the impacts of drug patents going through the roof for the sustainability of medicare, or debate on high drug costs and the lack of drug insurance coverage and the restricted access to medications resulting.
À cause d'un diktat ministériel, on refuse aux Canadiens le droit de participer à un débat démocratique portant sur les brevets et sur l'incidence d'une prolongation des brevets sur la durabilité de l'assurance-maladie, et on leur refuse le droit de débattre du prix élevé des médicaments, de l'absence de l'assurance-médicaments et l'accès restreint aux médicaments qui en résulte.

These inter-provincial differences in drug insurance coverage rates reflect significant differences in provincial drug programs, particularly with respect to what is available to groups other than low-income seniors and social assistance recipients, who are virtually entirely covered in every jurisdiction.
Ces écarts interprovinciaux traduisent des différences importantes dans les protections offertes par les régimes d’assurance-médicaments, notamment ce qui est offert aux groupes qui ne sont pas des personnes âgées à faible revenu et des assistés sociaux, lesquels sont assurés presque entièrement dans toutes les provinces.

Despite the generally high levels of drug insurance coverage that prevail throughout Canada, many Canadians are not protected against the possibility of " undue financial hardship" due to high drug expenses.
Malgré des taux de protection relativement élevéspour les médicamentsdans l’ensemble du Canada, de nombreux Canadiens ne sont pas à l’abri de « contraintes financières excessives » que pourraient causer l’achat de coûteux médicaments.

In previous volumes, the Committee highlighted a number of critical issues with respect to prescription drug insurance coverage in Canada and the cost of prescription drugs:
Dans les volumes précédents de son étude, le Comité a mis en lumière plusieurs questions cruciales touchant la couverture de l’assurance-médicaments au Canada et le coût des médicaments de prescription :

That's a way of achieving universal health insurance or drug insurance coverage that preserves all of the benefits of competition and private delivery of insurance products, and I think it's a much better model than what the other provinces are following.
C'est une façon d'offrir une assurance-santé ou une assurance-médicaments universelle tout en gardant les avantages de la concurrence et de la vente privée des produits d'assurance, et je crois que c'est un modèle bien supérieur à celui des autres provinces.

[9] The increase in social and private health insurance coverage and expanded drug benefits is a promising trend in countries as diverse as Argentina, the People's Republic of China, Egypt, India, the Islamic Republic of Iran, Georgia, South Africa, Thailand and Vietnam.
[9] L'extension de la couverture des assurances maladie sociales et privées et de l'accès aux médicaments constituent une tendance prometteuse dans des pays aussi différents que l'Argentine, la République populaire de Chine, l'Égypte, l'Inde, la République islamique d'Iran, la Géorgie, l'Afrique du Sud, la Thaïlande et le Viêt-nam.