Traduction de «drug coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pharmaceuticals Management and Catastrophic Drug Coverage
Gestion des produits pharmaceutiques et couverture des médicaments onéreux

catastrophic drug coverage
couverture des médicaments onéreux

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage
couverture photographique aérienne

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

aerial photo coverage [ aerial photography coverage | aerial cover | aerial coverage | air cover | air coverage ]
couverture photographique aérienne [ couverture photographique ]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]
trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expand the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug treatment across the EU to problem and dependent drug users including non-opioids users, so that all those who wish to enter drug treatment can do so, according to relevant needs.
étendre la disponibilité, l'accessibilité et la couverture d'un traitement efficace et diversifié de la toxicomanie, dans toute l'UE, pour les consommateurs de drogues problématiques et dépendants, y compris les consommateurs de produits non opiacés, afin que tous ceux qui le souhaitent puissent bénéficier d'un traitement en fonction des besoins.

Improve the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug demand reduction measures, promote the use and exchange of best practices and develop and implement quality standards in prevention (environmental, universal, selective and indicated), early detection and intervention, risk and harm reduction, treatment, rehabilitation, social reintegration and recovery.
améliorer la disponibilité, l'accessibilité et le champ d'action de mesures efficaces et diversifiées visant à réduire la demande, promouvoir le recours aux bonnes pratiques et l'échange de celles-ci, et mettre au point et appliquer des normes de qualité pour la prévention (environnementale, universelle, sélective et indiquée), la détection et l'intervention précoces, la réduction des risques et des dommages, le traitement, la réhabilitation, la réinsertion sociale et la guérison.

the need to improve the quality, coverage and diversification of drug demand reduction services.
la nécessité de renforcer la qualité, le champ d'action et la diversification des services de réduction de la demande de drogue.

Organisations covering directly different aspects (e.g. treatment, prevention) would be selected to ensure broad coverage of the drugs issue.
Les organisations s’intéressant directement à différents aspects (par exemple, le traitement des toxicomanes, la prévention de la toxicomanie) seraient sélectionnées pour assurer la prise en compte d’un grand nombre d’aspects du problème de la drogue.

Scale up the development, availability and coverage of drug demand reduction measures in prison settings, as appropriate and based on a proper assessment of the health situation and the needs of prisoners, with the aim of achieving a quality of care equivalent to that provided in the community and in accordance with the right to health care and human dignity as enshrined in the European Convention on Human Rights and the EU Charter of Fundamental Rights.
accélérer la mise au point et accroître la disponibilité et la portée des mesures de réduction de la demande en milieu carcéral, selon les besoins, sur la base d'une évaluation appropriée de la situation sanitaire et des besoins des prisonniers, dans le but d'arriver à une qualité de soins équivalente à celle fournie à l'ensemble de la population, conformément au droit à la protection de la santé et au droit à la dignité humaine consacrés par la Convention européenne des droites de l'homme et la Charte des droits fondamentaux de l'UE.

To cite some examples here, in catastrophic drug coverage, under phase one, the NPS partners developed fixed and variable threshold definitions of catastrophic exposure to drug expenses and costed various other drug coverage options based on different definitions.
Pour citer quelques exemples, en ce qui concerne la couverture des médicaments onéreux, dans le cadre de la première phase, les partenaires de la SNPP ont mis au point des définitions de seuils fixes et variables de l'exposition des malades aux dépenses pour médicaments onéreux et chiffraient aussi différentes options de couverture en fonction des définitions différentes.

OAS cuts would force these seniors onto provincial welfare rolls and put seniors' drug coverage at risk as provinces only provide certain drug coverage to seniors receiving the GIS supplement.
Les aînés démunis seraient obligés de se tourner vers l'aide sociale, qui est de compétence provinciale, et ils risqueraient de se retrouver sans assurance-médicaments, puisque, dans certains cas, les provinces ne remboursent que les prestataires du Supplément de revenu garanti.

In terms of access to things like drug coverage, provinces and territories possess all the flexibility they need to develop and implement drug coverage programs for specific segments of their population, including the poor and the homeless.
Pour ce qui est de l'accès à des services comme l'assurance-médicaments, les provinces et les territoires possèdent toute la souplesse voulue pour élaborer de tels programmes et les offrir à des segments précis de la population, y compris les démunis et les sans-abri.

Currently, the federal government only pays for approximately 2% of drug expenditures and 3.5 million Canadians are without any coverage if they find themselves in need of catastrophic drug coverage.
Actuellement, le gouvernement fédéral paie seulement environ 2 p. 100 des dépenses de médicaments, et 3,5 millions de Canadiens sont sans protection si jamais ils avaient besoin de se procurer des médicaments onéreux.

Key to the ongoing requirements of those who suffer from hepatitis C is the availability of services. Among the requirements of this community are drug coverage, home care coverage, centers of excellence, and research.
L'accès aux services est la chose la plus importante pour les victimes de l'hépatite C, mais il y a aussi l'assurance-médicaments, l'assurance des soins à domicile, les centres d'excellence et la recherche.