Traduction de «drug companies spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]
établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

Drug Trading Company Limited
Drug Trading Company Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drug companies spend years developing products by testing them and having to prove that they are safe and effective before they can hit the marketplace.
Les sociétés pharmaceutiques passent des années à développer des produits en les testant et elles doivent prouver qu'ils sont sûrs et efficaces avant d'être mis sur le marché.

Every year U.S. drug companies spend hundreds of millions of dollars on political influence, including lobbying, campaign donations, and extensive ad campaigns to defend their high prices and fight against price control.
Chaque année, les sociétés pharmaceutiques des États-Unis consacrent des centaines de millions de dollars pour influencer les hommes et les femmes politiques, notamment par le lobbying, par des contributions politiques et par de grandes campagnes de publicité afin de défendre leurs prix élevés et de lutter contre le contrôle des prix.

The United States does not have a similar control mechanism and the problem is exacerbated by U.S. drug companies spending millions of dollars every year to defend their higher prices.
Les États-Unis n'ont pas de mécanisme de contrôle semblable et le problème est exacerbé par les sociétés pharmaceutiques américaines, car elles dépensent des millions de dollars chaque année pour défendre leurs prix élevés.

The United States does not have a similar control mechanism, and the problem is exacerbated by U.S. drug companies spending millions of dollars every year to defend their higher prices.
Les États-Unis n'ont pas de mécanisme de contrôle semblable et le problème est exacerbé par les sociétés pharmaceutiques américaines, car elles dépensent des millions de dollars chaque année pour défendre leurs prix élevés.

Every year, U.S. drug companies spend hundreds of millions of dollars on political influence, including lobbying, campaign donations and extensive ad campaigns to defend their high prices and fight against price control.
Chaque année, les sociétés pharmaceutiques des États-Unis consacrent des centaines de millions de dollars pour influencer les hommes et les femmes politiques, notamment par le lobbying, par des contributions politiques et par de grandes campagnes de publicité afin de défendre leurs prix élevés et de lutter contre le contrôle des prix.