Traduction de «drop-off started » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

trailer drop-off area [ trailer drop-off lot ]
parc de stationnement de caravanes [ stationnement de caravanes ]

drop-off recycling [ drop off recycling ]
collecte sélective par apport volontaire [ collecte en apport volontaire ]

drop-off scheme (1) | bring system (2) | drop-off collection (3)
collecte par apport

drop-off centre | drop-off center | ecocentre | ecocenter
écocentre | déchetterie | déchèterie

drop [ drop-off | service drop ]
point de raccordement [ point de chute | branchement d'abonné | prise de service ]

drop shipment | drop off
livraison en cours de route | largage

drop charge | drop-off charge
frais de retour | frais de remise

collection site (1) | drop-off centre (2) | civic amenity site (3)
point de collecte (1) | poste de collecte (2) | déchetterie (3)

(1) to cast off | to start off | (2) switch
démarrer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But at the same time you don't want people to drop off their production one week after you have a drop, or that processing plant starts laying off people, the 1.5 million they hire, and on it goes.
Mais, du même coup, on ne veut pas que les gens abandonnent leur production la semaine suivant une chute des prix ni qu'une usine de transformation commence à mettre des gens à pied, les 1,5 million qui travaillent là-dedans, etc.

I would like to start by describing a section of road: non-existent shoulders and blind curves, a narrow road jammed with tourists and commercial traffic made even more dangerous by wildlife, steep grades and falling debris, some roadsides with abrupt 500 metre drop-offs and no guardrails.
J'aimerais tout d'abord vous faire une brève description d'un segment de route: des accotements inexistants et des fvirages masqués, une route étroite encombrée par les touristes et la circulation commerciale rendue encore plus dangereuse par la présence d'animaux sauvages, des pentes raides et de débris qui volent, des bords de chemins donnant sur des précipices de 500 mètres et aucun parapet.

After the initial fall that we saw in autumn 2008, this renewed drop in agricultural income can be expected to more than write off the exceptional income increases generated by the hikes that we saw in agricultural products starting in summer 2007 and then one year later.
Après une première baisse enregistrée à l’automne 2008, cette nouvelle diminution du revenu agricole devrait très largement gommer les hausses de revenus exceptionnelles générées par la flambée des prix des produits agricoles à partir de l’été 2007 et un an plus tard.

Because the drop-off started two years ago, before the Asian financial crisis actually started, I think it has to do with.When you talk about immigration, you always talk about push and pull; people have to dislike for some reason the place where they are staying, and they have to like the place to which they are going, like in Canada.
Du fait que la baisse a commencé il y a deux ans, avant la crise financière en Asie, je pense que c'est dû à.En matière d'immigration, c'est toujours un phénomène de répulsion-attraction; il faut que les gens veuillent, pour quelque raison, quitter l'endroit où ils sont et qu'ils soient attirés par le lieu de destination, comme le Canada.

Senator Fairbairn: The only thing I would like to find out, and you could let us know in writing if there are any other thoughts, is related to the statistic that you show that in Canada, for some reason, despite our education system, whatever its limitations, being relatively good, we start dropping off at age 45 in comparison to other countries such as Sweden.
Le sénateur Fairbairn: La seule chose que j'aimerais savoir - et vous pourrez nous communiquer par écrit toute autre réflexion à ce sujet - a trait à la statistique selon laquelle au Canada, pour une raison ou pour une autre, et malgré le faitque notre système d'éducation, malgré ses limites, demeure relativement bon, nous commençons à décrocher à l'âgede 45 ans, par rapport à d'autres pays comme la Suède.

You will start to see these programs drop off.
On commencera à voir disparaître ces programmes.