Traduction de «drop him take » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the third party takes up an option for sale granted to him
le tiers lève l'option de vente qui lui a été consentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can't just take a person with an intellectual disability, drop him into a Tim Hortons, and tell him to go to it.
Ce n'est pas exactement le genre de personnes que l'on peut laisser dans un Tim Horton's en leur disant de se débrouiller.

Senator Gigantès: By way of example, if we take former federal minister John Munro, who was charged and the charges were dropped 10 years later, if this bill were in existence, he would have had a difficult time finding a publisher to produce a book giving him the chance to explain his view.
Le sénateur Gigantès: Prenons l'exemple de l'ancien ministre fédéral John Munro, qui a été accusé et ensuite innocenté 10 ans plus tard. Si ce projet de loi avait été en vigueur, il aurait eu de la difficulté à trouver un éditeur qui aurait accepté de publier un ouvrage dans lequel il explique son point de vue.

He also dropped the idea of holding a first ministers conference, saying that it would take a consensus of the provinces for him to act.
Il a également laissé tomber l'idée de tenir une conférence des premiers ministres, disant que cela prenait le consensus des provinces pour qu'il puisse agir.

You drop the price to $200, but it takes him $500 to turn a profit.
Vous faites baisser le prix à 200 $, mais cette personne à besoin de 500 $ pour faire un profit.

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, today's Globe and Mail reports that members of U.S. special forces teams wore Canadian uniforms in covert operations in Somalia, and one of them ordered a Canadian soldier to ``fire at a guy, shoot him, drop him, take the guy out''.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, le Globe and Mail rapporte aujourd'hui que des membres d'équipes des forces spéciales américaines portaient des uniformes canadiens au cours d'opérations secrètes en Somalie, et que l'un d'eux avait ordonné à un soldat canadien de «tirer sur un type, de l'abattre, de le descendre, de le bousiller».