To add to the weight of this responsibility, you know that a significant proportion of these students, up to 35 per cent in Saskatchewan, may drop out and register in immersion schools or English schools, as early as grade 2, if they do not successfully integrate into French school.
Pour ajouter au poids de cette responsabilité, vous savez qu'une proportion importante de ces élèves, jusqu'à 35 p. 100 en Saskatchewan, pourra décrocher et s'inscrire à des écoles d'immersion ou de langue anglaise, dès la deuxième année, si leur intégration à l'école française n'est pas heureuse.