Vertaling van "driving those five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

twenty-five degree angle drive grease fitting
graisseur incliné vingt-cinq degrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you drive that number up, we're looking at—over the course of the last five years that we've been able to measure—about $1 billion in investment going into those very early stage companies and then driving those companies to small and medium-sized businesses that are playing at the global scale.
Si l'on extrapole à partir de ce chiffre, il s'agit — au cours des cinq dernières années pour lesquelles nous avons été en mesure de faire l'évaluation — d'environ un milliard de dollars en investissement dans ces entreprises à l'état embryonnaire et la transformation de celles-ci en petites et moyennes entreprises actives à l'échelle mondiale.

In addition, under the Criminal Code, if convicted of any of those five offences, currently the court may order a period of driving prohibition of up to three years in the case of a dangerous operation of a motor vehicle, of up to 10 years in the case of a dangerous operation of a motor vehicle causing bodily harm or death, and criminal negligence causing bodily harm.
De plus, aux termes du Code criminel, pour les personnes reconnues coupables d'une de ces cinq infractions, le tribunal peut actuellement ordonner une interdiction de conduire pendant une période pouvant aller jusqu'à trois ans dans les cas de conduite dangereuse et jusqu'à 10 ans dans les cas de conduite dangereuse causant la mort ou des lésions corporelles et dans les cas de négligence criminelle causant des lésions corporelles.

I thank those in the other place for passing this motion unanimously and, most sincerely, I thank the Famous Five Foundation, which spearheaded the drive to have the statue placed on Parliament Hill.
Je remercie l'autre endroit d'avoir adopté cette motion à l'unanimité et je remercie très sincèrement la fondation des cinq d'avoir insisté pour que la statue soit érigée sur la colline du Parlement.

However, can you encourage your colleagues to set an example by driving those five kilometres just down to the Queensway?
Toutefois, pouvez-vous encourager vos collègues à donner l'exemple en parcourant ces cinq kilomètres jusqu'au Queensway?

Those five items drive a huge sector of our economy in society - health.
Ces cinq éléments alimentent un énorme secteur de notre économie, celui de la santé.