Traduction de «driving the strategic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform a strategic planning process in the food industry | strategic planning in the food industry operation | implement strategic planning in the food industry | perform strategic planning in the food industry
appliquer une planification stratégique dans l’industrie alimentaire

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]
Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I

determine the brand strategic planning process | direct the brand strategic planning process | lead a brand strategic planning process | lead the brand strategic planning process
diriger le processus de planification stratégique d'une marque

Strategic Arms Limitation Treaty | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT II [Abbr.]
Accord Salt II | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité SALT II | SALT II [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | EUSPMME [Abbr.]
partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient

driving under the influence of alcohol [ DUI,DUIA | drunk driving | drunken driving | driving while impaired by alcohol | alcohol-impaired driving ]
conduite avec facultés affaiblies par l'alcool [ conduite sous l'effet de l'alcool | conduite sous l'influence de l'alcool | conduite en état d'ivresse | conduite en état d'ébriété ]

driving under the influence of drugs [ DUID | drug-impaired driving | drugged driving | drug driving | driving while on drugs ]
conduite avec facultés affaiblies par la drogue [ conduite sous l'effet de la drogue | conduite sous l'influence de la drogue ]

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
délit de fuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· In addition, the Commission suggests actions which aim at exploring new avenues, driving the strategic debate in Europe forward and preparing the ground for more and deeper European cooperation. In particular by:
· en outre, la Commission propose des actions visant à explorer de nouvelles pistes pour faire avancer le débat stratégique en Europe et préparer le terrain à une coopération européenne plus large et plus poussée, notamment à travers:

However, the mechanisms driving the technology in support of short-term competitiveness are different from those driving technology for strategic independence and longer-term preparation.
Les mécanismes régissant la technologie à l'appui de la compétitivité à court terme sont toutefois différents de ceux qui gouvernent la technologie pour l'indépendance stratégique et la préparation à long terme.

This requires an agreed process for implementing the strategy with clear roles and responsibilities, with the Council and the Commission, in close liaison with the European External Action Service, driving progress towards meeting the strategic objectives.
Elle requiert un processus concerté de mise en œuvre de la stratégie, avec une répartition claire des rôles et des responsabilités, le Conseil et la Commission, en liaison étroite avec le service européen pour l'action extérieure, étant les chefs de file de la réalisation des objectifs stratégiques.

Drive the strategic debate in Europe forward and prepare the ground for more and deeper European cooperation. In particular by:
L’objectif est de faire progresser le débat stratégique en Europe et de préparer le terrain à une coopération européenne plus large et plus poussée, notamment par:

As part of its simplification drive, the Commission, together with the Spanish authorities, overhauled the principles on which the annual meetings are organised. The accent is now on questions of a more strategic nature.
Dans le cadre de son exercice de simplification, la Commission a réexaminé avec l'État membre la formule utilisée pour l'organisation des rencontres annuelles, en mettant davantage l'accent sur les questions plus stratégiques.

It broadens the scope of the ESF, which ceases to be a training programme and becomes a strategic tool encompassing a wide range of measures for investment in human resources, acknowledged as the main driving force for economic growth.
Elle élargit l'action du FSE qui cesse d'être un programme de formation et devient un outil stratégique prévoyant un large éventail de mesures d'investissement dans les ressources humaines, reconnues comme principal moteur de la croissance économique.

DRIVE will entail: research, development and assessment of a whole range of technologies, the evaluation of strategic choices of candidate systems and a very significant amount of standardization work.
DRIVE comprendra les éléments suivants : recherche, développement et évaluation de toute une série de techniques, évaluation de choix stratégiques de systèmes candidats et un effort très important de normalisation.

I have always believed there is a need to create a balance and more strategic alliances between civil society actions advocating and driving change at the grassroots, on the one hand and, on the other hand, the need to enable systemic reform through supporting those working for reform from inside the system.
J'ai toujours pensé qu'il fallait concilier les mesures prises par la société civile en vue de recommander et de provoquer des changements au sein de la population, avec la nécessité d'appuyer les gens à l'intérieur du système qui s'efforcent d'y opérer des réformes, et de forger des alliances stratégiques entre les deux groupes.

Our government is particularly proud of the measures announced in this budget that will help our students gain the knowledge they need through strategic investments in science and technology, which are the driving force of the new economy and can be most attractive to young inquisitive minds.
Notre gouvernement est particulièrement fier des mesures contenues dans ce budget, qui favorisent l'acquisition de nouvelles connaissances grâce à des investissements stratégiques en sciences et en technologie qui sont le nerf de la nouvelle économie et qui ne peuvent qu'attirer les jeunes esprits curieux.

The member's question demonstrates his keen awareness that transportation is a strategic asset that can drive a country's economy.
La question du député montre qu'il est parfaitement conscient du fait que le transport est un atout stratégique pour l'économie d'un pays.