Vertaling van "driving scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

drive [ log drive | log driving | driving | river driving | river-driving | stream driving | stream-driving | timber driving | loose floating | timber-floating | water log transport ]
flottage [ drave | dérive ]

driving licence [ penalty points driving licence ]
permis de conduire [ permis à points ]

driving instruction [ driving lessons | driving school ]
enseignement de la conduite [ auto-école | conduite accompagnée | enseignement de la conduite de véhicule | formation à la conduite de véhicule ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increased separation in the form of an independent fisheries science body would only further drive a wedge between scientists, social scientists, administrators and the fishing industry, all of whom are stakeholders and have a potential contribution to make in improving the management of our resources.
Le clivage encore plus grand qu'entraînerait l'établissement d'un organisme indépendant chargé de l'étude scientifique des pêches ne ferait qu'accroître la distance entre les scientifiques, les spécialistes des sciences humaines, les administrateurs et l'industrie de la pêche, autant d'intervenants qui pourraient apporter une contribution à l'amélioration de la gestion de nos ressources.

Even though I am a climate scientist, I would not leave the situation up to the climate scientists to drive the research agenda.
Même si je suis spécialisé dans les sciences climatiques, je ne recommanderais pas qu'on laisse le soin à mes pairs d'établir le programme de recherche.

We have a very extensive supply chain. Not only do we use a lot of cement, steel, engineering services and everything else that you can imagine, we also drive a lot of curriculum at the universities because we are dealing with scientists and nuclear scientists.
La liste de nos fournisseurs est impressionnante : non seulement nous avons besoin entre autres de ciment, d'acier et de services d'ingénierie, mais nous exerçons une influence considérable sur les programmes universitaires parce que nous recourons à des spécialistes, notamment dans le domaine nucléaire.

By innovating and commercializing, researchers and scientists are driving Canada's health, environment and economy forward.
En innovant et en commercialisant leurs innovations, les chercheurs et les scientifiques font avancer le Canada sur les plans de la santé, de l'environnement et de l'économie.

There are computer scientists and doctors driving taxis.
Des informaticiens et des médecins conduisent des taxis.

Sadly, it would appear that commercial interests are driving scientists to explore types of research which involve shortcuts and disregard all consideration for the protection of human life, which we consider to start at the moment of conception.
Malheureusement, il semble que les intérêts commerciaux incitent à mener des recherches qui, à travers des raccourcis, vont au-delà de toute considération sur la protection de la vie humaine que nous considérons comme telle dès la conception.