Vertaling van "driving power-driven vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power-driven vehicle of category M1
véhicule à moteur de catégorie M1

power-driven vehicle
véhicule à moteur

motor vehicle (1) | power-driven vehicle (2)
véhicule automobile (1) | véhicule à moteur (2) | voiture automobile (3)

trailer with p.t.o. drive [ power driven trailer ]
remorque à essieu moteur

powered axle | driven axle | live axle | driving axle | drive axle | motor axle | travelling axle
pont moteur | essieu moteur | essieu motorisé

jet helicopter | tip-drive helicopter | tip-driven helicopter | tip-jet powered helicopter
hélicoptère à réaction | hélicoptère thermopropulsé

non-powered axle [ non-driven axle | non-driving axle | dead axle | trailing axle ]
essieu non moteur

powered axle [ driven axle | driving axle | live axle ]
pont moteur [ essieu rigide moteur | essieu moteur ]

non-powered axle | non-driven axle | non-driving axle | dead axle | trailing axle
essieu non moteur | essieu porteur | essieu auxiliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All applicants for a driving licence shall undergo an appropriate investigation to ensure that they have adequate visual acuity for driving power-driven vehicles. Where there is reason to doubt that the applicant’s vision is adequate, he/she shall be examined by a competent medical authority.
Tout candidat à un permis de conduire devra subir les examens appropriés pour s’assurer qu’il a une acuité visuelle compatible avec la conduite des véhicules à moteur.

Two directives adopted in 2009 (Directive 2009/112/EC and Directive 2009/113/EC) have updated and adapted to scientific progress the minimum standards of physical and mental fitness for driving a power-driven vehicle .
Deux directives adoptées en 2009 (la directive 2009/112/CE et la directive 2009/113/CE) ont actualisé et adapté au progrès scientifique les normes minimales concernant l'aptitude physique et mentale à la conduite d'un véhicule à moteur .

Two directives adopted in 2009 (Directive 2009/112/EC and Directive 2009/113/EC) have updated and adapted to scientific progress the minimum standards of physical and mental fitness for driving a power-driven vehicle contained in the driving licence directives (Directive 91/439/EEC which is applicable now and Directive 2006/126/EC which will be applicable from 2013).
Deux directives adoptées en 2009 (directive 2009/112/CE et directive 2009/113/CE) ont actualisé et adapté au progrès scientifique les normes minimales concernant l'aptitude physique et mentale à la conduite d'un véhicule à moteur contenues dans les directives relatives au permis de conduire (directive 91/439/CEE actuellement en vigueur et directive 2006/126/CE applicable à partir de 2013).

Epileptic seizures or other sudden disturbances of the state of consciousness constitute a serious danger to road safety if they occur in a person driving a power-driven vehicle.
Les crises d’épilepsie ou autres perturbations brutales de l’état de conscience constituent un danger grave pour la sécurité routière lorsqu’elles surviennent lors de la conduite d’un véhicule à moteur.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0126 - EN - Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (Recast) (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE 2006/126/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // PROVISIONS CONCERNING THE COMMUNITY MODEL DRIVING LICENCE // MINIMUM STANDARDS OF PHYSICAL AND MENTAL FITNESS FOR DRIVING A POWER-DRIVEN VEHICLE // MINIMUM STANDARDS FOR PERSONS WHO CONDUCT PRACTICAL DRIVING TESTS // MINIMUM REQUIREMENTS FOR DRIVER TRAINING AND TESTING FOR COMBINATIONS AS DEFINED IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4(4)(B) // MINIMUM REQUIREMENTS FOR DRIVER TRAINING AND TESTING FOR MOTORCYCLES WITHIN CATEGORY A (PROGRESSIVE ACCESS) // CORRELATION TABLE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0126 - EN - Directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 relative au permis de conduire (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // DISPOSITIONS RELATIVES AU MODÈLE COMMUNAUTAIRE DE PERMIS DE CONDUIRE // NORMES MINIMALES CONCERNANT L'APTITUDE PHYSIQUE ET MENTALE À LA CONDUITE D'UN VÉHICULE À MOTEUR // NORMES MINIMALES APPLICABLES AUX PERSONNES QUI FONT PASSER LES ÉPREUVES PRATIQUES DE CONDUITE // EXIGENCES MINIMALES EN MATIÈRE DE FORMATION ET D'EXAMEN À SUBIR PAR LES CONDUCTEURS POUR LES COMBINAISONS VISÉES À L'ARTICLE 4, PARAGRAPHE 4, POINT B, DEUXIÈME ALINÉA // EXIGENCES MINIMALES EN MATIÈRE DE FORMATION ET D'ÉVALUATION DES CONDUCTEURS DE MOTOCYCLES DE LA CATÉGORIE A (ACCÈS PROGRESSIF) // TABLEAU DE CORRESPONDANCE

Driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from complaints or abnormalities of the locomotor system which make it dangerous to drive a power-driven vehicle.
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'affections ou d'anomalies du système locomoteur, rendant dangereuse la conduite d'un véhicule à moteur.

1. The driving licence provided for in Article 1 shall authorise the driving of power-driven vehicles in the categories defined hereafter.
1. Le permis de conduire prévu à l'article 1er autorise la conduite des véhicules à moteur des catégories définies ci-après.

LIFE Programme - Court of Auditors Report - Council Conclusions 10 International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage* 11 EU Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL PROXIMA) 11 Cornering lamps for power-driven vehicles 12 Antidumping – Pakistan – Cotton–type bed linen* 12 Antidumping – China – Silicon 12 Human tissues and cells* - Public deliberation 12
Programme LIFE - Rapport de la Cour des comptes - Conclusions du Conseil 10 Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures* 11 Mission de police de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (EUPOL "PROXIMA") 11 Feux d'angle pour les véhicules à moteur 12 Antidumping - Pakistan - Linge de lit en coton * 12 Antidumping - Chine - Silicium 12 Tissus et cellules humains* - Délibération publique 12

Senator Buchanan: What do you think of their proposals to restrict the boating regulations? The first one they mentionedwas to restrict power-driven vehicles at a speed in excessof 10 kilometres per hour within 30 meters.
Le sénateur Buchanan: Que pensez-vous de leurs propositions de restreindre les règlements sur la navigation de plaisance?Leur première proposition était de restreindre la vitesse des embarcations à moteur à 10 kilomètres à l'heure dans la zone à moins de 30 mètres du rivage.

The other guidelines, based on the United States Personal Watercraft Association's guidelines, include a public education initiative, a proposal of amendments to the boating restrictions and regulations, and the addition of a schedule, for example, requiring a straight-line course near shore, within 200 metres perhaps, applicable to all power-driven vehicles.
Les autres directives, qui se fondaient sur les directives de la United States Personal Watercraft Association, comprennent une initiative d'éducation publique, une proposition de modification des restrictions et des règlements sur la navigation de plaisance et l'ajout d'une annexe, par exemple, demandant un parcours en ligne droite jusqu'à du bord 200 mètres peut-être, applicable à toutes les embarcations à moteur.