Vertaling van "driving more miles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drive with more than 80 mg alcohol in blood
conduire lorsque son alcoolémie dépasse 80 mg d'alcool par 100 ml de sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then he said, " I cannot afford to do this any more; I am driving 175 miles with a truck I went and bought because I can go somewhere else and get a better price for my grain" .
Il a ajouté: «Je ne peux plus me le permettre; je fais 175 milles avec un camion que j'ai acheté, parce que je peux vendre mon grain ailleurs à meilleur prix».

Health care providers may make a weekly visit, but more often we find ourselves organizing volunteers to make a trip to a community 30 miles to 60 miles away so our local residents, who are not able to drive, can see their doctor.
Il arrive que les dispensateurs de soins de santé nous rendent une visite hebdomadaire, mais le plus souvent, nous devons trouver des bénévoles pour nous rendre dans une collectivité à 30 ou 60 milles d'ici de sorte que les résidents de l'endroit, qui ne peuvent conduire, puissent voir leur médecin.

We drive more miles to achieve the same economic results, with more traffic jams and accidents to boot.
De cette manière, l’économie européenne devient de moins en moins efficace en matière de transport. Nous parcourons de plus en plus de kilomètres pour atteindre les mêmes résultats économiques.

They had already driven 375 miles and they had to drive 200 miles more before they got to the ice storm.
Les chauffeurs avaient déjà fait 375 milles de route, et il en restait encore 200 avant qu'ils arrivent aux régions sinistrées.

If you had told me five years ago we would be over a dollar a litre and people would be driving more miles every year, in vehicles that were less fuel efficient, I would not have believed you.
Si vous m'aviez dit, il y a cinq ans, que l'essence coûterait plus d'un dollar le litre et que les gens feraient davantage de kilométrage chaque année, dans des véhicules qui consomment plus de carburant, je ne vous aurais pas cru.

They drive more than 100 miles a day, 50 miles there and 50 miles back.
Ils voyagent plus de 100 milles par jour: 50 milles pour aller et 50 milles pour revenir.