Vertaling van "driving licences bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driving licence [ penalty points driving licence ]
permis de conduire [ permis à points ]

Examination for driving licence
Examen pour le permis de conduire

Community driving licence | Community model driving licence
permis de conduire communautaire | permis de conduire de modèle communautaire

European driving licence
permis de conduire européen

bank license [ bank licence | banking licence | banking license | license | licence ]
permis bancaire [ permis ]

driver's licence [ driving licence | driving permit ]
permis de conduire

hold a driver's licence [ hold a driving licence ]
être titulaire d'un permis de conduire

forfeiture of driving licence | loss of driving licence
retrait du permis de conduire

drive-in bank | drive-in counter | drive-up window
autobanque | guichet auto | guichet drive-in

disqualification from driving | withdrawal of the driving licence
retrait du permis de conduire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carriers are not obliged to, but may, accept other documents like driving licences, bank cards etc., as these are not identity documents.
Les transporteurs peuvent accepter d'autres documents tels que les permis de conduire, les cartes bancaires, etc., mais ils n'y sont pas tenus puisque ceux-ci ne constituent pas des documents d'identité.

Applicants only had to show a significant attachment to Canada through bank accounts, investments, club memberships, driving licences, etc.
Il suffisait que les demandeurs montrent un attachement significatif au Canada au moyen de comptes bancaires, d'investissements, de participation à des clubs, de permis de conduire, etc.

They would use it for education, health care, driving or gun licences, paying taxes, voting, reporting change of address, or banking.
Nous l'utiliserions pour faire nos études, obtenir des soins de santé, obtenir un permis de conduire ou d'arme à feu, payer nos impôts, voter, et faire notre changement d'adresse ou nos opérations bancaires.

Nevertheless, in support of its measures combating fraud, the Commission cites the use of the driving licence as a means of identification and its possible use for opening bank accounts and booking flights.
Néanmoins, afin d'étayer ses mesures de lutte contre la fraude, la Commission cite l'utilisation du permis de conduire comme pièce d'identité et pour l'ouverture d'un compte en banque et la réservation de billets d'avion.

Is the Commission willing to propose a directive which would require any organisation in the Union, private or public, to notify by e-mail or by letter every private individual whose personal data (such as name, social security number, driving licence number, bank or credit card numbers) may have fallen into the wrong hands?
La Commission entend-elle présenter une proposition de directive aux termes de laquelle, dans l’Union européenne, toute organisation - tant privée que publique - exerçant des activités serait tenue d’informer par courriel ou par lettre tout particulier dont des données personnelles (nom, numéro de sécurité sociale, numéro de permis de conduire, numéro de carte bancaire ou de carte de crédit, etc.) auraient abouti chez des personnes non autorisées?

Is the Commission willing to propose a directive which would require any organisation in the Union, private or public, to notify by e-mail or by letter every private individual whose personal data (such as name, social security number, driving licence number, bank or credit card numbers) may have fallen into the wrong hands?
La Commission entend-elle présenter une proposition de directive aux termes de laquelle, dans l'Union européenne, toute organisation – tant privée que publique – exerçant des activités serait tenue d'informer par courriel ou par lettre tout particulier dont des données personnelles (nom, numéro de sécurité sociale, numéro de permis de conduire, numéro de carte bancaire ou de carte de crédit, etc.) auraient abouti chez des personnes non autorisées?

This could be established by such indicators as a retained residence (although not essential), accounts in Canadian banks, investments, club memberships, provincial driving licences, and so on.
Pour établir la réalité de ces liens, on pouvait donner des indicateurs comme le maintien de la résidence (bien que ce n’ait pas été essentiel), des comptes dans des banques canadiennes, des placements, l’appartenance à des clubs, des permis de conduire provinciaux, etc.

For citizens, these services include advice on living in another country (health care, driving licence, school, retirement, opening a bank account, finding employment etc).
En ce qui concerne les citoyens, ces services comprennent des conseils sur les conditions de vie dans un autre pays (système de santé, permis de conduire, éducation, retraites, ouverture d'un compte en banque, recherche d'emplois, etc.).

These services include, for citizens: Moving to another Country; Your Life (care, driving licence, school, retirement, opening a bank account, having a baby, finding employment, death and bereavement); and for enterprises; accounting regulations, funding opportunities, human resources, employment laws, international trade, duties and procedures.
Au nombre de ces services figurent des conseils destinés aux citoyens (s'établir dans un autre État membre ou y vivre: système de santé, permis de conduire, éducation, retraites, ouverture d'un compte en banque, recherche d'emploi, décès et deuil) ainsi que des orientations pour les entreprises (règles de comptabilité, possibilités de financement, ressources humaines, droit de l'emploi, commerce international, droits prélevés et procédures à suivre).