Traduction de «driving from montreal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

drive client to and from ambulance vehicle | transfer patient securely to and from ambulance car | transfer patients to and from ambulance cars | transfer patients to and from ambulance vehicles
transférer les patients dans et hors des ambulances

disqualification from driving | driving disqualification | loss of entitlement to drive
déchéance du droit de conduire

withdraw from circulation [ remove from circulation | drive from circulation ]
retirer de la circulation

decision imposing a driving disqualification | decision imposing disqualification from driving | decision to disqualify
décision de déchéance | décision de déchéance du droit de conduire

disqualification from driving | withdrawal of the driving licence
retrait du permis de conduire

Agreement between the Government of Canada and the Multilateral Fund for the Implementation of the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Regulating Matters Resulting from the Establishment in Canada of the Multilateral Fund an
Accord entre le gouvernement du Canada et le Fonds multilatéral chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987), régissant les questions relatives à l'établissement au Canada du fonds

disqualification from driving
interdiction de conduire

forfeiture of a provisional licence | disqualification from driving on a provisional licence
retrait du permis d'élève conducteur

idler drive from main spur gear
pignon fou de l'engrenage principal à denture droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, if three guys from Trois-Rivières decide not to go bowling one afternoon and they drive to Montreal to watch the Grand Prix where they buy some beer and hot dogs, the money they spend in the restaurant in Montreal is the loss to the bowling alley in Trois-Rivières.
Prenons l'exemple suivant. Trois types de Trois-Rivières décident, un après-midi, non pas d'aller jouer aux quilles, mais d'aller voir le Grand Prix à Montréal, où ils consomment quelques bières et hot-dogs.

I recall that this minister was on a cell phone in a car, driving from Montreal back to Ottawa, when this crisis occurred.
Je rappelle que lorsque la crise a éclaté, le ministre utilisait un téléphone cellulaire dans une voiture qui le ramenait de Montréal à Ottawa.

At some point in time, business people will be told they have to drive from Alma to Montreal because the Montreal-Alma flight has been discontinued; recently, Air Alma made just such an announcement.
À un certain moment, il va falloir dire à un homme ou à une femme d'affaires qu'il doit se déplacer d'Alma à Montréal en voiture, parce que la liaison Montréal-Alma n'existe plus; Air Alma en a fait l'annonce récemment.

Mr. Leonard: I did not see The Globe and Mail because I was driving from Montreal, but last night I read some positive news from the U.S. on the housing front.
M. Leonard : Je n'ai pas vu le Globe and Mail d'aujourd'hui, car j'ai fait le trajet depuis Montréal ce matin.

I drive from Montreal to Ottawa and return, as do many of my colleagues, and I can tell you that it is not fun to drive on that highway, especially early in the day when the big trucks are on the road.
Comme un grand nombre de mes collègues, je fais la route entre Montréal et Ottawa et je peux vous dire que ce n'est pas drôle, surtout aux petites heures du matin quand les gros camions sont sur la route.