Vertaling van "driving feature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driving features
entraînement

all-wheel traction [ all-wheel drive system | all-wheel-drive feature | integral transmission | all wheel drive | allwheel drive ]
traction intégrale [ transmission intégrale | toutes roues motrices | traction sur toutes les roues | rouage intégral ]

advise on material features | advise on product features | advise on commodity features | advise on merchandise features
donner des conseils sur des marchandises

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
expliquer les caractéristiques d'appareils électroménagers

feature of sports equipment | features of sporting apparatus | features of sporting equipment | features of sporting machines
caractéristiques des équipements sportifs

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

built-in motor drive | fully motorized drive | independent drive | independent motor drive | individual drive | self-contained motor drive
commande individuelle | commande par moteur individuel

product feature [ design feature | feature | featured property ]
caractéristique nominale

cultural feature [ man-made feature | manmade feature | man made feature ]
entité anthropique [ élément anthropique | détail dû à l'homme | entité topographique artificielle | élément rapporté ]

TV feature reporter | TV features reporter | feature reporter | features reporter
chroniqueur de télévision | chroniqueuse de télévision | chroniqueur télé | chroniqueuse télé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Campbell: The redistributive element you have focused on, which is certainly worthwhile discussing, is not the driving feature here.
M. Campbell: La dimension de redistribution dont vous avez parlé, qui mérite certainement qu'on s'y arrête, n'est cependant pas l'explication de cette mesure.

That is one of the driving features of our public debt program, and we try to keep about 65% of our debt longer than one year and 35% or less for less than one year.
C'est l'une des principales caractéristiques de notre Programme de la dette publique.

The major driving feature behind Norad at its inception was to provide a means of defending against Soviet bombers carrying nuclear bombs.
Lors de sa création, la principale raison d'être de NORAD était d'offrir un moyen de défense contre les bombardiers soviétiques transportant des bombes nucléaires.

2. The material used for the driving licence, as set out in Annex I, shall be made secure against forgery in application of specifications designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, which are to be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 9(2). Member States are free to introduce additional security features.
2. Le matériau utilisé pour le permis de conduire, décrit à l'annexe I, est protégé contre les falsifications en application des spécifications visant à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant, qui doivent être établies par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 9, paragraphe 2. Les États membres ont la faculté d'introduire des éléments de sécurité supplémentaires.

Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;
aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires; passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente;

A single new driving licence model in credit card format with reinforced security features will be introduced, whereas the 110 different models still in circulation will be gradually phased out.
L’introduction d’un nouveau modèle de permis de conduire unique, au format de carte de crédit, présentant des éléments de sécurité renforcés, s’accompagnera du retrait progressif des 110 modèles différents encore en circulation.

(a) The following techniques must be deployed on the material used for driving licences in order to secure it against forgery (mandatory visual features):
(a) Le support des permis de conduire doit bénéficier des techniques suivantes afin de le protéger contre la fraude (caractéristiques visuelles obligatoires):

Right from the beginning, the strengthening of women’s rights has been an absolutely central feature of EU policy, and we shall pursue this objective both in our dialogue with the Afghan parties and through the aid we provide. As Mrs Izquierdo Rojo said, it is a question of replacing burkas with driving licences.
L'amélioration des droits de la femme constitue depuis le début un élément capital de la politique menée par l’Union européenne et nous entendons poursuivre cet objectif tant dans le cadre de notre dialogue avec les parties afghanes que par le biais de l’aide que nous allouons, car, comme l’a déclaré Mme Izquierdo Rojo, il convient de remplacer la burqa par un permis de conduire.

We will also continue to ensure that the European Union is the driving force at an international level both in terms imparting our values to other countries and also in terms of our own implementation strategy. Like Mrs Myller, I am in no doubt that the two issues will feature on the agenda of the summit between the United States and Europe, which will take place in Gothenburg during the next European Council which, as you know, will be mainly devoted to the environment.
À l'instar de Mme Myller, je ne doute pas que les deux sujets figureront à l'ordre du jour du sommet entre les États-Unis et l'Europe, qui aura lieu à Göteborg à l'occasion du prochain Conseil européen, dont vous savez qu'il sera principalement consacré à l'environnement.

He already had a driving record featuring 17 infractions and was charged with dangerous driving causing death.
Prasad avait déjà un casier judiciaire comportant 17 infractions au code de la route, il a été accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort.