I say that save and except for the one issue that drives virtually everything that the party stands for, which is the separation of the province of Quebec and the creation of its own country separate and distinct from Canada.
Je dis cela en faisant abstraction de la question qui détermine presque tout ce que ce parti représente, soit la séparation de la province de Québec et la création d'un pays distinct du Canada.