I am telling members that DFO will not allow a pile to be driven in the water, will not allow a dock to be constructed, will not allow somebody to build the most rudimentary access of any kind from the foreshore to the water because it might interrupt fish habitat.
Les députés peuvent me croire, le MPO interdit de planter un pieu dans l'eau, de construire un quai ou un dispositif, même le plus rudimentaire, permettant un accès à l'eau, sous prétexte que cela menacerait l'habitat du poisson.