Traduction de «driven by price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax driven premium priced debt obligation
titre de créance à prime visant un objectif fiscal

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

quote-driven market (bid and ask price)
marché dépendant des, système dominé par les prix des teneurs de marché

price-driven markets
marchés boursiers dominés par les prix proposés par les teneurs de marché

price driven market
marché gouverné par les prix

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

multi-engine propeller-driven airplane [ multi-engined propeller-driven airplane | multi-engine propeller-driven aeroplane | multi-engined propeller-driven aeroplane ]
avion multimoteurs à hélices

benefits-driven procurement [ benefits driven procurement | benefit driven procurement ]
achats axés sur les résultats [ AAR | achats axés sur les avantages ]

exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)
prix d'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An increasing decoupling of economic growth and energy consumption has continued since then, driven by price signals and by a comprehensive set of energy efficiency policies (see figure).
Depuis lors, ce découplage se poursuit, soutenu par les signaux-prix et par un ensemble complet de politiques en matière d'efficacité énergétique (voir la figure).

It is clear that this trend is driven by many factors other than the EU's climate and energy policies and that EU wholesale electricity prices are still determined to a large extent by the price of fossil fuels.
Il est clair que cette tendance est régie par de nombreux facteurs autres que les politiques énergétique et climatique de l'UE, et que les prix de gros de l'électricité dans l'Union demeurent dans une large mesure déterminés par le prix des combustibles fossiles.

This rise in prices is driven mainly by increases in taxes/levies and network costs.
Cette augmentation des prix est principalement due à la hausse des impôts/taxes et des coûts de réseau.

Competition has driven down prices, rewarded efficiency and stimulated new markets and innovation.
La concurrence a entraîné une baisse des prix, la reconnaissance de l'efficience et une stimulation des nouveaux marchés et de l'innovation.

That situation was driven by price.
Les prix étaient à l'origine de cette situation.

Until competition has driven retail prices down, the EU's Roaming rules will progressively lower current retail price caps on voice and texting (SMS) services and introduce a new retail price cap for mobile data services.
En attendant que la concurrence tire les prix de détail vers le bas, les règles de l'UE en matière d'itinérance visent à progressivement abaisser le plafond actuel des tarifs de détail pour les services vocaux et de texte (SMS) et à en introduire un nouveau pour les services de données.

As a consequence, the industry is driven by price, price, price.
Par conséquent, c'est le prix et uniquement le prix qui est le moteur de l'industrie.

Planning future transport infrastructures depends on demand driven by economic and population trends, energy prices, transport pricing and taxation and technological developments.
La planification de futures infrastructures de transport dépend d’une demande influencée par les tendances économiques et démographiques, les prix de l’énergie, la tarification et taxation des transports ainsi que les évolutions technologiques.

3. Where one of the entities referred to in paragraph 1 operates a quote-driven trading system, it shall, for each share as specified in paragraph 1, make public continuously throughout its normal trading hours the best bid and offer by price of each market maker in that share, together with the volumes attaching to those prices.
3. Lorsqu'une des entités visées au paragraphe 1 exploite un système de négociation dirigé par les prix, elle doit, pour chacune des actions visées au paragraphe 1, rendre publics en permanence tout au long de ses heures normales de négociation le meilleur prix acheteur et le meilleur prix vendeur de chaque teneur de marché pour l'action considérée, ainsi que les volumes correspondant à ces prix.

That has started a snowball effect which has driven the price of meat down all across North America.
Cela a eu pour effet de faire baisser le prix de la viande partout en Amérique du Nord.