Vertaling van "driven by pragmatic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

explain chemical innovations in pragmatic terms | undertake chemical innovations in pragmatic terms | translate chemical innovations in a pragmatic term | translate chemical innovations in pragmatic terms
traduire les innovations chimiques en termes pratiques

pragmatic calendar | pragmatic timetable
calendrier pragmatique

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

pragmatic trial | pragmatic study | real life study
essai pragmatique | étude pragmatique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

multi-engine propeller-driven airplane [ multi-engined propeller-driven airplane | multi-engine propeller-driven aeroplane | multi-engined propeller-driven aeroplane ]
avion multimoteurs à hélices

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

accelerator-based system | accelerator-driven reactor | accelerator-driven system | ADS | hybrid system
système hybride

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of those people focusing on short term poll-driven pragmatism, they should be focused on leadership that keeps Canada together and not anti-Quebec rhetoric that divides Canadians and hurts Canada.
Au lieu de s'en tenir à un pragmatisme à court terme dicté par les sondages, les libéraux feraient mieux d'exercer un leadership qui garde le Canada uni, et éviter de prononcer des discours anti-Québec qui divisent les Canadiens et font mal au Canada.

We have to be pragmatic and result-driven, and also unrelenting and very, very patient.
Nous devons être pragmatiques et viser l'obtention de résultats, mais aussi être tenaces et vraiment très patients.

– Mr President, the EU’s relations with Belarus are rightly now being driven by pragmatic considerations on both sides.
– (EN) Monsieur le Président les relations de l’UE avec le Belarus sont aujourd’hui déterminées par des considérations pragmatiques dans le chef des deux parties, et à juste titre.

Concrete proposals to achieve a better work-life balance must be put forward to demonstrate that our ambitions can be more than mere dreams, because that is what is expected of us. It is all very well being driven by values and ideals, but we must also be pragmatic and effective in our work.
Des propositions concrètes pour mieux concilier la vie professionnelle, la vie de famille et la vie privée doivent être faites pour prouver que nos souhaits ne sont pas des rêves; car c’est ce qu’on attend de nous: d’être animés par des valeurs et des idéaux mais, aussi, savoir faire preuve de pragmatisme et surtout d’efficacité.

It is also important to say that we must help, but when we do help – and sometimes our approach will be driven by pragmatism – the procedure must not suddenly come under fire after three months.
Il est également primordial de mentionner que nous devons apporter notre aide. En revanche, ce faisant - et il arrive que notre approche soit mue par le pragmatisme -, la procédure ne doit pas soudainement essuyer une pluie de critiques trois mois plus tard.

They called for a flexible, pragmatic and user-driven application of the existing data specifications.
Ils plaident en faveur d’une application souple, pragmatique et axée sur les utilisateurs des spécifications des données existantes.

I guess it's the curiosity-driven research versus the pragmatic, market-driven research.
Je suppose que c'est la fameuse question de la recherche amenée par la curiosité versus la recherche pragmatique, axée sur le marché.

I do not believe that it is pure imperialism, but that Russian foreign policy is presently driven by pragmatic considerations, rather than a desire to rebuild the old empire, as it were.
Je ne crois pas qu'il s'agisse d'impérialisme pur, disons plutôt que la politique étrangère russe se fonde actuellement sur des considérations pragmatiques et non sur l'objectif de reconstruire l'ancien empire, si vous voulez.

Our public policies must be driven by pragmatism and by our core religious and social values.
Nos politiques publiques doivent être guidées par le pragmatisme et par nos valeurs religieuses et sociales.