Vertaling van "drive what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

what if mode | what-if mode
mode Simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Manitoba, the Manitoba Rural Adaptation Council studies issues that drive what happens in our rural communities and how they adapt.
Au Manitoba, le Manitoba Rural Adaptation Council étudie les enjeux qui déterminent l'évolution de nos collectivités rurales et leur adaptation.

Secondly, there's what's called the technological wave, or the general purpose technological development view of history, which is that technological change, which is the big driver of income in the economy, which simply drives what we ultimately measure as productivity, is characterized by these big waves.
Ensuite, il y a aussi ce qu'on appelle la vague technologique, ou l'idée que l'histoire se fait du développement technologique au sens large, à savoir que l'évolution technologique, qui est le principal facteur qui génère des revenus au sein de l'économie, c'est-à-dire la productivité que nous mesurons en dernière analyse, se caractérise par ces grandes vagues.

What I would add is that if you look at the history of the energy sector, or of any manufacturing sector, really, what was often driving what today we would call green behaviour was simply bottom-line considerations.
J'ajoute que, si vous examinez l'histoire du secteur de l'énergie, ou même du secteur manufacturier, d'ailleurs, ce qui a souvent fait avancer ce que nous appellerions aujourd'hui un comportement environnemental a souvent été simplement le souci du profit.

The main task of the second package to the SES is to introduce additional measures that will reinforce and drive what was put in place:
Le principal objectif du deuxième paquet législatif du ciel unique européen est l'adoption de mesures supplémentaires destinées à renforcer et à donner une impulsion aux mesures qui ont été mises en place, à savoir:

It will make clear exactly who is entitled to drive what.
Elle indiquera clairement quelles personnes sont habilitées à conduire tel ou tel type de véhicule.

I discussed the matter with my friend, Mr Ugo Gustinetti from Alzano Lombardo in the province of Bergamo, who has worked as a driver all his life, and he said to me: ‘What is much more important than rules is that there should be genuine monitoring of driving time’.
J'en ai parlé avec mon ami Ugo Gustinetti, de Alzano Lomabardo, en province de Bergame, transporteur routier toute sa vie durant, qui m'a dit ceci : "Ce qui est beaucoup plus important que les règles, c'est qu'il y ait de véritables contrôles sur le temps de conduite des transporteurs routiers".

Failure to do so will result in leadership based in self-interest, personal fancy, vanity and personal power drives, what St. Augustine called the libido dominandi, the lust for domination, for personal power.
Autrement, le leadership repose sur l'intérêt personnel, les caprices, l'orgueil et les ambitions personnelles, ce que saint Augustin qualifiait de libido dominandi, la volonté de dominer, d'exercer son pouvoir.

What is the point of calling upon motorists to be careful and to reduce the time they spend at the wheel, when, in the quest for profit, the road haulage industry and large retail and industrial companies force lorry drivers to drive until they are extremely tired?
Que valent les appels à la prudence et à la limitation du temps de conduite, lorsque la recherche de la rentabilité par le patronat routier et les sociétés du grand commerce comme de l'industrie contraint les chauffeurs routiers à conduire jusqu'à la fatigue extrême ?

What we are in fact seeing here, in both the minor and major incidents, is the extent to which the Europe of Nice, designed to be a driving force, has in fact broken down, irretrievably broken down, for the reasons clearly described by Mr Bourlanges the day after the Nice Summit.
En réalité, on voit ici, dans les petites affaires comme dans les grandes, à quel point l'Europe de Nice, conçue comme devant être une dynamique, est en panne, durablement en panne, pour les raisons que M. Bourlanges a fort bien décrites au lendemain du Sommet de Nice.

So far, the average citizen has had insufficient insight into what drives the Union and what can be gained from European cooperation. This is why information campaigns are essential.
La perception qu’a eue jusqu’à présent le citoyen moyen des buts poursuivis par l’Union européenne et des avantages qui peuvent être tirés de la coopération en Europe est insuffisante.