Traduction de «drive to edmonton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Edmonton Study: the impact of drinking driving campaign [ The Edmonton Study ]
L'étude d'Edmonton : l'impact d'une campagne alcool-conduite [ L'étude d'Edmonton ]

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

edmonton telephones
Téléphones Edmonton

built-in motor drive | fully motorized drive | independent drive | independent motor drive | individual drive | self-contained motor drive
commande individuelle | commande par moteur individuel

Salmonella Edmonton
Salmonella Edmonton

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

Assistive automobile driving/engine control component, manual
composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance

Assistive automobile driving/engine control component, powered
composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I mentioned earlier, it is a long drive from Edmonton to Cold Lake.
Comme je l'ai déjà dit, la route est longue entre Edmonton et Cold Lake.

It's a great inconvenience for them to have to drive to Edmonton a hundred kilometres away when their little town has a hardware store.
Ce n'est vraiment pas pratique pour eux de devoir aller à Edmonton, à 100 kilomètres de là, alors qu'ils ont encore une quincaillerie dans leur petite ville.

One of the biggest problems with guys with PTSD in Cold Lake is that it's a three-hour drive to Edmonton. Often they're under a lot of stress when they go through their interview, so they stay overnight.
Une des plus grandes difficultés pour les membres de Cold Lake souffrant d'un trouble de stress post-traumatique, c'est qu'Edmonton se trouve à trois heures de route.

If you drive into Edmonton you will see a huge sign that says " Edmonton, the City of Champions" .
Lorsque vous arrivez à Edmonton en voiture, vous voyez un grand panneau qui dit « Edmonton, ville des champions ».

There may be some real needs with Anthony Henday Drive in Edmonton, but the government actually thinks money is needed for luxury sky boxes at the Skyreach Centre because that is a determination it makes politically, which is an absolutely wrong decision.
La promenade Anthony Henday, à Edmonton, aura beau avoir vraiment besoin de réfection, le gouvernement croira, en fait, que l'argent doit aller à la construction de loges luxueuses au Skyreach Centre. C'est une décision politique qui est absolument mauvaise.