Traduction de «drive less walk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banff and Vicinity Drives and Walks
Promenades et excursions à Banff et dans les environs

drive a vehicle at a speed of less than the rate of minimum speed
conduire un véhicule à une vitesse inférieure à la vitesse minimale

drive-up telephone | walk-up telephone
téléphone routier

drive-up telephone [ walk-up telephone ]
téléphone routier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This may involve ensuring that sidewalks are safe for seniors and the children of young families and having more green space in neighbourhoods, which in turn encourages people to use local services, drive less, walk more and get together.
Il peut s'agir d'aménager des trottoirs sécuritaires pour les personnes âgées et pour les enfants des jeunes familles, d'avoir plus d'espaces verts dans les quartiers pour favoriser les services de proximité et éviter ainsi que les gens prennent leur voiture et les encourager à marcher davantage et à se réunir.

We find people walking out of courts every day who have been charged with serious impaired driving offences, because the judges have simply said that they will be given two years less a day with no rationale. Immediately they qualify for conditional sentencing.
Chaque jour, des gens accusés de graves infractions de conduite en état d'ébriété ressortent en liberté des tribunaux parce que les juges se sont contentés de les condamner à deux ans moins un jour, sans donner de motif, ce qui les rend immédiatement admissibles à une sentence conditionnelle.

The research shows that the further away you get from a transit service, the less likely a customer is to travel: to walk, ride a bike, or drive a car to the station, whatever the case may be.
La recherche montre que plus un client est éloigné d’un transport en commun, moins il sera susceptible de se déplacer à peid, à bicyclette ou en voirure jusqu’à la station, selon le cas.

· Promote awareness of the availability of alternatives to individual conventional transport (drive less, walk and cycle, car sharing, park drive, intelligent ticketing etc.)
- Sensibiliser à l'existence d'alternatives au transport individuel conventionnel (moindre recours à l'automobile, marche et vélo, covoiturage, «park drive», billetterie intelligente, etc.).