Mr. Robinson: We would come back to the findings in phase 1 of your report, where Russell Williams, our president, testified that we believe a harmonized, patent protection intellectual property environment here in Canada will drive further inward investments from the global pharmaceutical industry.
M. Robinson : Nous pourrions revenir aux conclusions de la phase 1 de votre rapport, dans lesquelles Russell Williams, notre président, a indiqué dans son témoignage que nous pensons qu'un environnement harmonisé de protection de la propriété intellectuelle et des brevets ici, au Canada, permettrait d'attirer davantage d'investissements des entreprises pharmaceutiques internationales.
