Traduction de «drive any store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive-in store
magasin routier

drive-to-store
canalisation en magasin

electric drive motor fed by energy stored on board
moteur électrique alimenté par de l'énergie stockée à bord

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

built-in motor drive | fully motorized drive | independent drive | independent motor drive | individual drive | self-contained motor drive
commande individuelle | commande par moteur individuel

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

drive-through convenience store
service de dépanneur au volant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What would drive any store to say we need to be certified because someone might come in and buy a package of stationery — although I am not sure whether that product is certified; what would cause me to ask for a certified product?
Qu'est-ce qui amènerait n'importe quel autre magasin à se dire qu'il doit demander une certification parce que quelqu'un pourrait vouloir acheter un article de papeterie — bien que je ne sois pas sûr que ce produit soit certifié? Qu'est-ce qui m'amènerait, moi, à demander un produit certifié?

The approval number shall be stored on the microchip in DG 1 for each driving licence carrying such microchip’.
Le numéro de l'homologation est stocké sur le microprocesseur dans le DG 1 pour chaque permis de conduire muni de ce type de microprocesseur».

Therefore, the requirements for prior information on framework contracts should be comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as printouts by account printers, CD-ROMs, DVDs, the hard drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and internet sites, provided that such sites are accessible for future reference, for a sufficient period of time for the purposes of accessing the information and provided that these sites allow the reproduction of the information stored there in an unaltered form.
Par conséquent, les exigences relatives aux informations préalables sur les contrats-cadres devraient être détaillées, et ces informations devraient toujours être fournies sur support papier ou sur un autre support durable, tel que les extraits imprimés par les automates bancaires, les CD-ROM, les DVD et les disques durs d’ordinateurs personnels sur lesquels le courrier électronique peut être stocké, ainsi que les sites internet, à condition que ceux-ci puissent être consultés ultérieurement pendant une période assez longue à des fins d’accès à l’information et à condition que ces sites permettent la reproduction à l’identique des informations stockées.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "Millions of EU citizens use devices integrating optical disc drives all the time, for example when storing their favourite pictures on a disc.
M Margrethe Vestager, commissaire pour la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Des millions de citoyens de l'UE utilisent en permanence des appareils intégrant des lecteurs de disques optiques, par exemple lorsqu'ils stockent leurs photos préférées sur un disque.

Optical disc drives ("ODDs") read or record data stored on optical disks, such as CDs, DVDs or Blu-ray.They are used for instance in personal computers, CD and DVD players and video game consoles.
Les lecteurs de disques optiques lisent ou enregistrent des données stockées sur des disques optiques tels que des CD, des DVD ou des Blu-rays. Ils sont par exemple utilisés dans des ordinateurs personnels, des lecteurs de CD et de DVD et des consoles de jeux vidéos.

Hard disk drives ("HDDs") store and allow access to data.
Les lecteurs de disques durs (« HDD »: hard disk drives ) permettent le stockage et la consultation de données.

3. Member States shall consult the Commission before storing on the microchip of a driving licence any of the additional data referred to in Annex I, Paragraph I. 2.2.
3. Les États membres consultent la Commission avant de stocker sur le microprocesseur d’un permis de conduire l’une ou l’autre information supplémentaire visée à l’annexe I, point I. 2.2.

2. The microchip shall store the harmonised driving licence data referred to in Annex I, Paragraph I. 2.1.
2. Le microprocesseur stocke les données harmonisées relatives au permis de conduire visées à l’annexe I, point I. 2.1.

" Hard disk drives are a key component of computers and other sophisticated electronic devices as they are used to store a growing bulk of data in the digital economy.
« Les lecteurs de disques durs sont des composants essentiels des ordinateurs et d'autres appareils électroniques perfectionnés, car ils servent, dans l'économie numérique, à stocker une masse croissante de données .

Therefore, the requirements for prior information on framework contracts should be quite comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as printouts by account printers, floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and Internet sites, as long as such sites are accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of information and allow the unchanged reproduction of the information stored.
Par conséquent, les exigences en matière d'information préalable sur les contrats-cadres devraient être très détaillées et ces informations devraient toujours être fournies sur support papier ou sur un autre support durable, tel que les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les CD-ROM, les DVD et les disques durs d'ordinateurs personnels sur lesquels le courrier électronique peut être stocké, ainsi que les sites internet, à condition que ceux-ci puissent être consultés ultérieurement pendant une période adaptée aux fins auxquelles les informations sont destinées et permettent la reproduction à l'identique des informations stockées.