Traduction de «drink anything other » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Road Safety Act, 1996 [ An Act to promote road safety by implementing commercial trucking reforms, drinking and driving countermeasures and other aspects of Ontario's comprehensive road safety plan ]
Loi de 1996 sur la sécurité routière [ Loi visant à promouvoir la sécurité routière par la mise en œuvre de mesures de réforme du camionnage, de contremesures visant l'alcool au volant et d'autres aspects du programme général de sécurité routière de l'Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 50,000-litre figure is a maximum amount for things other than for manufactured products, like bottling of water, bottling of soft drinks, bottling of beer, etc., and anything that falls under commercial use is in the purview of the province, according to the Constitution of Canada.
Le chiffre de 50 000 litres est une quantité maximale pour des choses autres que les produits manufacturés, comme l'embouteillage de l'eau, des boissons gazeuses, de la bière, etc. Tout ce qui est considéré comme un usage commercial relève de la province, selon la Constitution du Canada.

subjects may not smoke, eat or drink anything other than water during the half hour before the evaluation.
les sujets ne peuvent ni fumer, ni manger, ni boire autre chose que de l’eau pendant la dernière demi-heure précédant l’évaluation.

Some people, I know, think that it is worse than drinking addiction, worse than tobacco addiction, worse than anything possible, but others do not.
Certains pensent, je sais, qu’il s’agit d’un problème pire que l’alcoolisme ou le tabagisme, pire que toute autre chose, mais d’autres ne sont pas d’accord.

- subjects may not smoke, eat or drink anything other than water during the half hour before the evaluation.
- les sujets ne peuvent ni fumer, ni manger, ni boire autre chose que de l'eau pendant la dernière demi-heure précédant l'évaluation.

Why must our children drink anything other than real milk, with no artificial hormones added?
Pourquoi nos enfants doivent-ils boire autre chose que du vrai lait sans hormone chimique?