Vertaling van "drills to minimise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost-minimisation analysis | CMA | cost-minimization analysis | cost minimisation analysis
analyse de minimisation des coûts | AMC | analyse du coût moindre | analyse coût-identification

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

risk minimisation activity | risk minimisation measure
activités de minimisation des risques

drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs
configurer une foreuse

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling
forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
forage [ forage de puits ]

drill-grinding gauge | drill grinding gauge | drill grinding gage | drill-angle gauge | drill angle gage | drillpoint gauge | drill point gauge | drill point gage | drill point grinding gauge | drill point grinding gage
gabarit d'angle de foret | gabarit d'affûtage pour forets | calibre d'affûtage pour forets | calibre pour l'affûtage des forets

drill grinder | drill sharpener | drill point grinding machine | drill grinding machine | drill sharpening machine | twist drill grinding machine | drill grinding fixture | drill grinding attachment
affûteuse de foret | affûteuse de forets | machine à affûter les forets | machine à affûter les mèches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Notes that multi-horizontal well-bores from one drilling pad minimise land use and landscape disturbance;
43. note que les multi-puits horizontaux partant d'une plateforme de forage unique réduisent au minimum les perturbations pour l'affectation des sols et le paysage;

50. Recognises that drilling activities can worsen living conditions; calls, therefore, for this issue to be taken into account at the time of the necessary authorisation for the sourcing and exploitation of hydrocarbon resources and for all the necessary measures to be taken, in particular by the industry through the implementation of best available techniques, and by the public authorities through the application of strict regulations, to minimise the adverse consequences of such activities;
50. reconnaît que les activités de forage peuvent détériorer les conditions de vie; demande par conséquent que cette question soit prise en considération lors de l’octroi des autorisations nécessaires à l’exploration et à l’exploitation des ressources en hydrocarbures et que toutes les mesures nécessaires soient prises, en particulier par l’industrie grâce à l’application des meilleures techniques disponibles, mais aussi par les autorités publiques grâce à l’application d’une réglementation stricte, pour réduire au minimum les conséquences négatives de ces activités;

Musters and drills, in particular fire-fighting and lifeboat drills, must be conducted in a manner that minimises the disturbance of rest periods.
Les appels et les exercices, notamment les exercices d’incendie et d’évacuation, doivent se dérouler de manière à perturber le moins possible les temps de repos.

adequate seed drilling equipment shall be used to ensure a high degree of incorporation in soil, minimisation of spillage and minimisation of dust emission.
un équipement de semis adéquat assurant un degré élevé d’incorporation dans le sol ainsi que la réduction au minimum des pertes et des émissions de poussières doit être utilisé.

24. Calls on the Commission and the Member States to devise information and education campaigns on prevention and combating measures agreed on with the Member States in order to reduce the risks and consequences of natural disasters, especially in the areas of highest risk, by making the public aware of the need to care for the environment and conserve natural resources by avoiding, inter alia, agricultural practices or leisure activities that entail risks; also calls on the Commission to promote training drills to minimise the negative effects during the outbreak of a disaster;
24. invite la Commission et les États membres à élaborer des campagnes d'information et d'éducation concernant des actions de prévention et de lutte convenues avec les États membres afin de réduire les risques et les conséquences des catastrophes naturelles, notamment dans les régions les plus menacées, en sensibilisant le public à la nécessité de protéger l'environnement et de préserver les ressources naturelles en évitant, par exemple, les pratiques agricoles ou les activités de loisirs qui impliquent des risques; invite par ailleurs la Commission à promouvoir l'organisation d'exercices, qui permettraient de réduire au maximum les conséquences négatives des phénomènes au moment où ils se produisent réellement;

3. Musters, fire-fighting and lifeboat drills, and prescribed by national laws and regulations and by international instruments shall be conducted in a manner that minimises the disturbance of rest periods and does not induce fatigue.
3. Les appels, les exercices d'incendie et d'évacuation et les exercices prescrits par la législation nationale et par les instruments internationaux doivent se dérouler de manière à éviter le plus possible de perturber les périodes de repos et à ne pas provoquer de fatigue.