Traduction de «drill which took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth
profondeur de semis | profondeur d'enfouissement de la graine | profondeur d'enterrage de la graine | profondeur du semis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In connection with the evacuation drill which took place during voting time, today, all explanations of positions adopted at today’s vote will be heard tomorrow – they will be heard together with tomorrow’s explanations of vote.
En raison de l’exercice d’évacuation effectué aujourd’hui pendant l’heure des votes, toutes les explications des positions adoptées lors du vote seront entendues demain, en même temps que les explications de vote.

For the same permit, just to do some drilling of several targets—which is fairly low impact, with a small footprint—what took us, say, three months and about $5,000 took us 14 months on the other side and probably cost closer to $80,000 or $90,000, just to get the very same permit.
Pour obtenir le même permis, juste pour quelques cibles de forage — ce qui a assez peu de répercussions et ne laisse qu'une petite empreinte écologique —, il a fallu attendre, disons,trois mois et dépenser environ 5 000 dollars d'un côté, tandis que, de l'autre côté, il a fallu attendre 14 mois et dépenser probablement près de 80 000 ou 90 000 dollars, et on parle ici du même permis.

We took part in the April 9 NERC drill, which is the North American Electricity Reliability Council.
Nous avons participé à un exercice du NERC le 9 avril; il s'agit du North American Electricity Reliability Council.