Mr. Rob Anders: I want to be clear—and I say this seriously—that if you want to dress people in pink uniforms and have nice, warm settings and provide them food and make it very.As John said, we're not trying to make this a harsh experience, but really you're going to get the best, most real, true-to-life data at that point.
M. Rob Anders: Il faut bien comprendre—et je suis sérieux quand je dis cela—que, si les demandeurs sont accueillis par du personnel vêtu en rose, dans un décor chaleureux et qu'on leur offre à manger, qu'on fait en sorte.Comme l'a dit John, nous ne voulons pas les soumettre à un régime sévère, mais c'est vraiment à ce moment-là qu'on peut obtenir les données les plus véridiques sur ce qu'ils ont vécu.
