Traduction de «dresdner bank bayerische » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dresdner Bank Canada
Banque Dresdner du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is floating a five-year-nine-month DM 300 million loan carrying an interest rate of 5 3/8% and issued at par. The operation is lead-managed by the Deutsche Bank and co-managed by a group of banks comprising the Dresdner Bank, Bayerische Vereinsbank, Commerzbank, Schweizerischer Bandverein, Societe generale and Westdeutsche Landesbank, with an underwriting syndicate of some twenty banks.
Il s'agit d'un emprunt de 300 Mios de DM a 5 ans et 9 mois d'echeance comportant un taux d'interet de 5 3/8% et un prix d'emission au pair. Le chef de file est la Deutsche Bank a la tete d'un groupe de banques co-chefs de file comprenant Dresdner Bank, Bayerishe Vereinsbank, Commerzbank, Schweizerischer Bankverein, Societe generale et Westdeutsche Landesbank et d'un syndicat de garantie compose d'une vingtaine de banques.

Philips owned 40% of the shares while the remaining 60% were held by the following three banks (through subsidiaries): Dresdner Bank AG (22%), Bayerische Vereinsbank AG (19%) and Schweizerische Bankgesellschaft (19%).
Philips détenait 40 % des actions des actions de cette société, les 60 % restants étant répartis entre les trois banques suivantes (par l'intermédiaire de filiales): Dresdner Bank AG (22 %), Bayerische Vereinsbank AG (19 %) et Schweizerische Bankgesellschaft (19 %).