Having regard to the development objective pursued with the purchase of these vessels and to the status of the purchasing company, which could not afford to buy the dredgers at market conditions, the Commission considers that the development content of this aid project if of genuine nature.
Compte tenu de l'objectif de développement poursuivi au moyen de l'achat de ces navires et du statut de l'entreprise se portant acquéreur, qui ne serait pas en mesure d'acheter les dragueurs aux conditions du marché, la Commission estime que ce régime d'aide présente véritablement une composante développement.
