Vertaling van "drawn up later " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawn tree [ drawn-up tree ]
ficelle

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage
conduire une calèche

drawn steel wire | drawn wire
fil tréfilé

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

drawn guide | drawn rail
guide étiré

lateral step-up [ side step-up ]
montée latérale sur banc [ montée latérale sur marche ]

3D animation specialist | hand-drawn animator | 2D animator | animator
animatrice 2D et 3D | animateur 2D et 3D | animateur 2D et 3D/animatrice 2D et 3D

Drivers of animal-drawn vehicles and machinery
Conducteurs de véhicules et de machines à traction animale

wire [ drawn product | wire drawing ]
fil [ produit tréfilé | tréfilé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was interesting that later there was an article in the Kindersley West Central Crossroads newspaper, where one of the spokesmen for them basically said that, give or take a few adjustments, the boundaries have essentially been drawn up close to the suggestions we made.
Il est intéressant de noter qu'un peu plus tard, un de leurs porte-parole a déclaré essentiellement, dans un article publié dans le West Central Crossroads de Kindersley, qu'à peu de choses près, les limites des circonscriptions respectent en gros nos suggestions.

2. Notices referred to in Articles 67 to 70 shall be drawn up, transmitted by electronic means to the Publications Office of the European Union and published in accordance with Annex IX. Notices shall be published not later than five days after they are sent.
2. Les avis visés aux articles 67 à 70 sont rédigés, transmis par voie électronique à l'Office des publications de l'Union européenne et publiés conformément à l'annexe IX. Les avis sont publiés au plus tard cinq jours après leur envoi.

2. Notices referred to in Articles 48, 49 and 50 shall be drawn up, transmitted by electronic means to the Publications Office of the European Union and published in accordance with Annex VIII. Notices shall be published not later than five days after they are sent.
2. Les avis visés aux articles 48, 49 et 50 sont rédigés, transmis par voie électronique à l'Office des publications de l'Union européenne et publiés conformément à l'annexe VIII. Les avis sont publiés au plus tard cinq jours après leur envoi.

Flood risk maps are then to be drawn up for such zones by 2013, with flood risk management plans following two year later, by 2015.
Les États membres doivent ensuite dresser, d'ici à 2013, des cartes des risques d'inondation pour ces zones puis, d'ici à 2015, des plans de gestion de ces risques.

Flood risk maps are then to be drawn up for such zones by 2013, with flood risk management plans following two year later, by 2015. The risk maps focus on prevention, protection and preparedness.
IIs sont ensuite censés élaborer d’ici 2013 des cartes des risques d’inondation pour ces zones puis d'ici 2015, des plans de gestion mettant l'accent sur la prévention, la protection et la préparation.

6 . The programmes of measures should be drawn up by ., and ▐be in application no later than .*.
6. Les programmes de mesures devraient être établis ▐ au plus tard le .et être applicable pendant au maximum . *.

(3) Where an investigation report is drawn up analysing the circumstances of the incident or accident or the conclusions that can be drawn from it, the Tunnel Manager shall forward this report to the Safety Officer and the emergency services no later than one month after he receives it himself.
(3) Lorsqu'un rapport d'enquête analysant les circonstances de l'incident ou de l'accident, ou les enseignements que l'on peut en tirer, est rédigé, le gestionnaire du tunnel transmet ce rapport au responsable de la sécurité et aux services d'intervention au plus tard un mois après l'avoir lui-même reçu.

Adoption of this Communication does not rule out the possibility of a Community legislative instrument being drawn up and adopted later if that should prove necessary.
L'adoption de la présente communication ne préjuge pas de l'élaboration et de l'adoption ultérieure d'un texte législatif communautaire si cela s'avérait nécessaire.

Two years later, the Solicitor General reviews the list he or she has drawn up and has the opportunity to state that it is still a good list.
Après deux années, le solliciteur général révise la liste qu'il a lui-même établie et a l'occasion de dire que la liste est toujours bonne.