Vertaling van "drawing up safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw-bar safety clip
agrafage de sureté de la tige de traction

lifting up [ pulling up | drawing up ]
montage des parois [ montage de la paroi ]

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

Group of Experts to Draw up a Draft Treaty on the Denuclearization of Africa
Groupe d'experts chargé de rédiger un projet de traité sur la dénucléarisation de l'Afrique

drawing up
passation

draw up a document
instrumenter

Committee to Draw up a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency [ Committee on the Drafting of a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization ]
Comité chargé d'élaborer un acte constitutif pour l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en tant qu'institution spécialisée

draw up a document (to)
instrumenter un acte

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

artwork | block drawing | finished drawing | working drawing
dessin d'exécution | maquette d'exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

taking part in drawing up safety plans and specifications of infrastructure installations.
participer à l’élaboration des plans de sécurité et des spécifications des équipements d’infrastructure.

The Detaining Power shall take adequate precautions especially in case of transport by sea or by air, to ensure their safety during transfer, and shall draw up a complete list of all transferred prisoners before their departure.
Elle prendra toutes les précautions utiles, notamment en cas de voyage par mer ou par la voie des airs, pour assurer leur sécurité pendant le transfert et elle établira, avant leur départ, la liste complète des prisonniers transférés.

Unlike its predecessor, Bill C-58 will now require railway companies to draw up and implement safety management systems.
Contrairement à la mesure qui l'a précédé, le projet de loi C-58 exige que les compagnies de chemin de fer élaborent et mettent en place des systèmes de gestion de la sécurité.

The second thing is that when you look at the summary of the bill, the main points in this enactment are: provisions dealing with joint management; the drawing up and tabling in Parliament of management plans; the procedure to be used for changing park boundaries; the protection of ecosystems and the safety of park visitors.
Deuxièmement, dans le résumé du projet de loi, les principaux éléments de la loi sont les suivants: dispositions portant sur la gestion commune; élaboration et dépôt au Parlement de plans de gestion; procédures à utiliser pour modifier les limites du parc; la protection des écosystèmes et la sécurité des visiteurs du parc.

I would like to ask my colleague opposite what there is to gain from allowing the minister to draw up a list of safe countries when government priorities already allow countries whose safety is questionable to make trade agreements with Canada?
J'aimerais demander à mon collègue d'en face quel est donc l'intérêt de permettre au ministre de désigner une liste de pays sûrs si les priorités gouvernementales permettent déjà à des pays dont on peut douter de la sûreté d'avoir des accords commerciaux avec le Canada?

Local elected officials would have had to draw up a public safety plan.
Les élus locaux auraient dû faire un schéma de sécurité civile.

testing and inspecting tunnels on a regular basis and drawing up safety requirements pertaining thereto.
tester et contrôler régulièrement les tunnels et élaborer les exigences de sécurité en la matière.

(a)testing and inspecting tunnels on a regular basis and drawing up safety requirements pertaining thereto.
a)tester et contrôler régulièrement les tunnels et élaborer les exigences de sécurité en la matière.