Traduction de «draw up emergency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lifting up [ pulling up | drawing up ]
montage des parois [ montage de la paroi ]

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

draw up a document (to)
instrumenter un acte

drawing up
passation

draw up a document
instrumenter

Committee to Draw up a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency [ Committee on the Drafting of a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization ]
Comité chargé d'élaborer un acte constitutif pour l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en tant qu'institution spécialisée

Group of Experts to Draw up a Draft Treaty on the Denuclearization of Africa
Groupe d'experts chargé de rédiger un projet de traité sur la dénucléarisation de l'Afrique

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The municipality has an emergency preapredness plan and each business enterprise must also draw up its own plan.
La municipalité a son plan de mesure d’urgence et chaque entreprise doit aussi posséder son propre plan.

National agencies also need to draw up emergency plans providing for emergency services, access plans and assistance at the site of the accident, and also including a plan for the provision of care for victims.
Il faut également que les agences nationales élaborent des plans d'urgence prévoyant des services d'urgence, des plans d'accès et de secours sur le site de l'accident, ainsi qu'un plan de prise en charge des victimes.

The only provisions it contains, in Article 11(4), concern the consultation of relevant long-term subcontracted personnel in drawing up emergency plans.
Tout juste prévoit-elle, par son article 11-4, la consultation des sous-traitants de longue durée dans l'élaboration des plans d'urgence interne!

He is already busy drawing up emergency response assistance plans.
Il s'occupe déjà d'établir des plans d'intervention d'urgence.

It is the Member States who are responsible for precautionary preparations for disasters and for drawing up emergency management plans and the EU must not meddle in this important competence on the part of the individual Member States. The Community’s Solidarity Fund is a sound and valuable financial management tool.
La gestion des mesures visant à prévenir les catastrophes et l’élaboration des plans de gestion d’urgence sont du ressort des États membres: l’UE ne doit pas s’immiscer dans cette prérogative nationale importante. Le Fonds de solidarité de l’Union européenne est un outil de gestion financière utile et pertinent.

My answer is simple: we have an obligation to draw up emergency preparedness plans that take into account provincial jurisdictions.
Ma réponse est simple: nous avons l'obligation de préparer des plans d'urgence.

If memory serves, my colleague from Beauharnois—Salaberry has just referred to a project to construct 160 housing units and said that 36 units were needed in the very short term (1045) At the present time, thousands of units are urgently needed, so there is an absolute necessity to draw up an emergency plan for the construction of new housing for aboriginal peoples.
Tout à l'heure, j'entendais mon collègue de Beauharnois—Salaberry dire qu'il y avait un projet pour la construction de 160 logements et que 36 logements—si ma mémoire est bonne—présentaient une situation urgente (1045) À l'heure actuelle, des milliers de logements présentent de telles situations urgentes. Il faut absolument dresser ce plan d'urgence quant à la construction de nouveaux logements pour les peuples autochtones.

17. Is concerned about the increasing transhipment of oil between vessels off the coasts of Europe; therefore calls on the Member States, when drawing up emergency plans, to take account of the specific risks associated with this;
17. s'inquiète de l'augmentation du transbordement de pétrole entre navires devant les côtes européennes; invite par conséquent les États membres à tenir compte, lors de l'élaboration de plans d'urgence, des risques spécifiques qui en découlent;

Article 8. 4a of the PPSA states that, during a provincial emergency, the Commissioner of the RCMP, in consultation with the Provincial Minister and the approval of the Solicitor General (now the Minister for Public Safety and Emergency Preparedness), can draw up to 10 per cent of the RCMP Contract Policing members for redeployment towards identified emergencies.
Son paragraphe 8.4a affirme qu’en cas d’urgence provinciale, le commissaire de la GRC, en consultation avec le ministre provincial et avec l’approbation du Solliciteur général (aujourd’hui le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile), peut prélever jusqu'à 10 % des membres contractuels de la GRC pour les redéployer pour faire face à l’urgence en question.