Traduction de «draw on political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

drawing kiln operating | tending of drawing kiln | drawing kiln tending | tend drawing kiln
utiliser un four d’étirage

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

free draw [ cold draw | open draw | wide-open draw | wide open draw ]
placement ouvert [ lancer de placement ouvert ]

as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]
dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]

artwork | block drawing | finished drawing | working drawing
dessin d'exécution | maquette d'exécution

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a former Deputy Secretary-General for European integration and international cooperation of Estonia's Ministry of Economic Affairs and Communications, Ms Ratso can also draw on political experience relevant for her new position and notably for the Commission's upcoming proposal on the new framework programme for research and innovation.
En tant qu'ancienne Secrétaire Générale Adjointe en charge de l'intégration européenne et de la coopération internationale au sein du Ministère estonien des Affaires Economiques et des Communications, Mme Ratso bénéficie également d'une expérience politique pertinente pour son nouveau poste, notamment en vue de la prochaine proposition de la Commission pour le nouveau programme cadre pour la recherche et l'innovation.

The signatory parties must draw up political strategies and programmes in order to comply with their obligations under the Protocol.
Les parties signataires élaborent des stratégies politiques et des programmes pour se conformer aux obligations du protocole.

Liaising with the political groups, Members, the other departments in the Secretariat and the other EU institutions and bodies; drawing up the seating plan for the Chamber; preparing the calendar of part-sessions; overseeing and updating the pronunciation guide; drawing up the rotas of Members in the chair and assistants to Members in the chair; answering questions concerning the organisation of the plenary.
Assurer le contact avec les groupes politiques, les députés, les autres services du Secrétariat, les autres institutions et organes européens; concevoir le plan de l’hémicycle; préparer le calendrier des périodes de session; gérer et mettre à jour le guide de prononciation; établir le roulement des présidents de séance ainsi que celui des assistants aux présidents de séance; répondre aux demandes concernant le déroulement de la plénière.

(3) enhancing our informal political dialogue, drawing together academics and officials from both regions, through ASEM seminars and workshops in fields such as international relations, politics and economics.
(3) développement du dialogue politique informel, en réunissant des universitaires et des fonctionnaires des deux régions à l'occasion de séminaires et d'ateliers ASEM portant sur des sujets tels que les relations internationales, la politique et l'économie.

In accordance with Rule 163, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:
Interviennent, au titre de l'article 163 du règlement, pour des interventions d'une minute, les députés suivants, qui souhaitent attirer l'attention du Parlement notamment sur des questions politiques importantes:

The point is debatable, and inasmuch as it is important to restrict the legal nature of a situation or an argument, if you draw a political conclusion, of course, you are open to different views being expressed politely to you.
C'est une affaire discutable dans la mesure où il importe de restreindre la nature juridique d'une situation ou d'un argument; si vous tirez une conclusion politique, bien sûr, vous vous exposez à la possibilité que les gens vous signalent poliment d'autres points de vue.

The press will also be responsible for drawing a political cartoon that depicts the important aspect of the election.
La presse doit également dessiner une caricature politique qui illustre l'importance de cette élection.

The Commission Communication summarizes and draws the political implications from the fifth Report on Public Finances in EMU prepared by the Directorate General for Economic and Financial Affairs.
La Communication de la Commission récapitule les implications politiques du cinquième rapport sur les finances publiques dans l'UEM préparé par la Direction générale des affaires économiques et financières.

The EU has also asked that the issue of international co-operation in the fight against spam be included in the Action Plan to be agreed at the forthcoming World Summit on The Information Society to be held in Geneva on 10-12 December this year, in order to draw top political attention to the question and to foster synergies between the various initiatives.
L'UE a également demandé que la question de la coopération internationale dans la lutte contre le spam soit incluse dans le plan d'action à convenir lors du prochain sommet mondial sur la société de l'information, qui se tiendra à Genève du 10 au 12 décembre 2003, afin d'attirer au maximum l'attention des responsables politiques sur cette question et de favoriser les synergies entre les diverses initiatives.

CONSIDERING that at the Council meeting on 30 April 1998, the Commission asked the Council to address a number of basic questions with a view to drawing up political orientations for the next meeting of the Task Force.
CONSIDERANT que, lors de la session du Conseil du 30 avril 1998, la Commission a demandé au Conseil d'examiner un certain nombre de questions fondamentales, en vue de définir des orientations pour la prochaine réunion de la Task-Force,