Traduction de «draw bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blade draw bar | mould board draw bar
barre de traction du porte-lame

draw bar contour | draw bar profile
profil longitudinal supérieur de la barre d'étirage

draw-bar tractive effort | draw-hook tractive effort
effort au crochet de traction

oversee bar drawing machine | watch over drawing machines for bars | monitor bar drawing machine | tend bar drawing machine
utiliser une machine d’étirage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For rigid draw bar and centre axle R- and S-category vehicles:
Pour les véhicules des catégories R et S à timon rigide et à essieu central:

possibility of being fitted with a multipoint coupling device for detachable tools and a draw bar;
possibilité d’être équipé d’un dispositif d’accouplement multipoint pour outils amovibles et d’un dispositif de traction;

3.1.2.In the case of a vehicle authorized to draw trailers of category O3 or O4 fitted with compressed air brakes, when tested with the energy source stopped, the supply line blocked off and a reservoir of 0,5-litre capacity connected to the control line, the pressure at full application of the braking control must be between 6,5 and 8 bar at the coupling head of the supply line and between 6 and 7,5 bar at the coupling head of the control line, irrespective of the load condition of the vehicle.
3.1.2.Dans le cas d'un véhicule autorisé à tirer des remorques de la catégorie O3 ou O4 équipées d'un système de freinage à air comprimé, et essayé avec la source d'énergie coupée, la conduite d'alimentation isolée et un réservoir de 0,5 l raccordé à la conduite de commande, les pressions lors de l'application à fond de course de la commande de freinage doivent se situer entre 6,5 et 8 bars à la tête d'accouplement de la conduite d'alimentation et entre 6 et 7,5 bars à la tête d'accouplement de la conduite de commande, quel que soit l'état de charge du véhicule.

- possibility of being fitted with a multipoint coupling device for detachable tools and a draw bar,
- possibilité d'être équipé d'un dispositif d'accouplement multipoint pour outils amovibles et d'un dispositif de traction,

2.3.3. On motor vehicles constructed to draw trailers, the trailer shall be represented by a reservoir whose maximum relative pressure p (expressed in bars) is that which can be supplied through the feed circuit of the drawing vehicle and whose volume V (expressed in litres) is given by the formula p 7 V = 20 R (R being the permissible maximum load, expressed in metric tons, on the axles of the trailer or semi-trailer).
2.3.3. Lorsqu'il est prévu d'atteler une remorque à un véhicule à moteur, celle-ci est représentée par un réservoir dont la pression maximale relative p (exprimée en bars) est celle pouvant être délivrée dans le circuit d'alimentation du véhicule tracteur et dont le volume V exprimé en litres est donné par la formule p 7V = 20 R (R étant le poids maximal admissible sur les essieux de la remorque ou de la semi-remorque, exprimé en tonnes).