Vertaling van "drastically redistribute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

gallium diffusion redistribution | gallium surface redistribution
redistribution par diffusion du gallium

income redistribution | redistribution of incomes
redistribution des revenus

income redistribution | redistribution of income
redistribution des revenus

redistribution of seats in the House [ redistribution ]
nouvelle répartition des sièges à la Chambre [ nouvelle répartition ]

postmortem redistribution [ PMR | post-mortem redistribution ]
redistribution postmortem [ RPM | redistribution post-mortem ]

redistribution of income [ income redistribution ]
redistribution du revenu [ redistribution de revenus ]

drastic conditions
conditions drastiques

drastic
drastique

redistribution valve
soupape de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could, in the longer term, be used as a benchmark in the absence of a treaty change, but the redistribution which this model entails would be too drastic to be politically sustainable in a single step.
À plus long terme, en l'absence d'une révision du traité, ce modèle pourrait servir d'élément de référence, mais la redistribution qu'il entraîne est trop drastique pour être politiquement viable en une seule étape.

On the other hand it must be pointed out that the new Financial Perspective certainly falls short of expectations, as it implies drastic restrictions to the redistribution of Union resources.
L’autre part de moi doit bien admettre que les nouvelles perspectives financières sont nettement en deçà des attentes, vu les restrictions drastiques décidées au niveau de la redistribution des ressources de l’Union.

The drastically blinkered Council is addressing the budget as a lowest denominator for compromise rather than as a means of development, redistribution and solidarity and as a tool for implementing European policies.
Le Conseil, au champ de vision très restreint, considère le budget comme le plus petit dénominateur commun pour l’adoption d’un compromis et non comme un instrument de développement, de redistribution et de solidarité ni comme un outil de mise en œuvre de politiques européennes.

Secondly, it means a strategy to make drastic cuts in working time and redistribute work between men and women.
En deuxième lieu, une stratégie de réduction drastique du temps de travail et de répartition du travail entre hommes et femmes.