It's also my hope, in ignorance, that an emergency plan, a formal emergency plan, exists among the different actors within the Canadian government so between DND and other actors, about how such a dramatic scenario would be managed.
J'espère aussi, sans en savoir la réponse, que les différents acteurs du gouvernement canadien — c'est-à-dire entre le MDN et d'autres — , ont dressé un plan d'urgence, un plan d'urgence officiel pour assurer la gestion de pareil scénario.