Traduction de «draftsman will comment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

draftsman | rapporteur for the opinion
rapporteur pour avis

parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman
rédacteur juridique | rédacteur législatif | rédacteur juridique/rédactrice juridique | rédactrice législative

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]
commentaire de loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your Draftsman's comments on Mr Varvitsiotis's working document are made according to the following logic: aspects that are: a) mentioned in both the legislative porposal and the Varvitsiotis working document
Les observations de votre rapporteur pour avis concernant le document de travail de M. Varvitsiotis porteront successivement sur: a) les aspects apparaissant à la fois dans la proposition législative et dans le document de travail de M. Varvitsiotis

The draftsman's comments on article 7. 5 propose to reinstate in Article 7.5 of the new Regulation a provision whereby geographical designations may be accompanied by additional particulars, subject to regulation by the relevant authority in the country in question (Note: Regulation 1576/89 Article 5.2 refers.)
À propos de l’article 7, paragraphe 5, le rapporteur pour avis propose de réintégrer dans cet article du nouveau règlement une disposition par laquelle les indications géographiques pourraient être accompagnées de caractéristiques supplémentaires, sous réserve d’une réglementation de l’autorité compétente du pays en question (Remarque: correspond à l’article 5, paragraphe 2, du règlement 1576/89.)

The Draftsman considers that some comments should be taken into account as for the role of the Supervisory Authority.
Le rapporteur pour avis estime que certaines observations devraient être prises en compte en ce qui concerne le rôle de l'autorité de surveillance.

4. Draftsman's comments: While they are of some help, the measures which Member States have taken to combat football hooliganism, and the provisions of the draft decision, cannot solve the problem.
4. Observations du rapporteur pour avis: Bien qu'elles soient utiles, les mesures prises par les États membres pour lutter contre le hooliganisme footballistique et les dispositions du projet de décision ne peuvent résoudre le problème.

5. Your draftsman will comment on all those proposals and will substantiate the course of action which, in his view, seems to be the most appropriate, i.e. the fundamental reform of the COM.
5. Votre rapporteur se penchera sur toutes ces propositions et s'emploiera à justifier la stratégie qui lui semble la plus appropriée, à savoir une réforme fondamentale de l'OCM.