Vertaling van "draftsman bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

civil draftsman [ civil engineering draftsman | construction draftsman | engineering draftsman | civil engineering draughtsman ]
dessinateur en travaux publics [ dessinateur de travaux publics | dessinatrice en travaux publics | dessinatrice de travaux publics ]

forms draftsman [ forms design draftsman ]
dessinateur d'imprimés [ dessinateur de formules de bureau | dessinateur d'études des formules ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were draft bills, aided by our remarkable draftsman, Mr. Audcent.
Ces avant- projets de loi ont été formulés avec l'aide de notre éminent rédacteur législatif, M. Audcent.

It strikes me as certainly not the intent of the government, in introducing this bill, to corrode the principles of impartiality, judiciousness and service to the rule of law that define the Solicitor General's office, but such outcomes can arise through inadvertence, by accident, by mistake, by a slip of the draftsman's pen that leaves something unsaid that should have been said.
Je ne crois pas du tout que ce soit l’intention du gouvernement de renier, en présentant son projet de loi, les principes d’impartialité, de justice et de respect de la règle de droit qui définissent la charge d’un solliciteur général, mais ce genre de chose peut arriver par inadvertance, par accident ou par erreur, ou encore à la suite d’une omission de la part du rédacteur qui aurait oublié de préciser un point important.

I was probably the principal legislative draftsman on the bill you have, and at the time we made efficiencies a defence under the merger law, which I think again conceptually is probably the right way to look at it.
Je suis le principal rédacteur de la législation que vous avez devant vous, et à l'époque nous avions prévu un moyen de défense fondé sur l'efficacité dans le droit des fusions, ce que je considère comme étant probablement une bonne chose sur le plan des principes.

The following were present for the vote: Ioannis Koukiadis (vice-chairman and draftsman), Bill Miller (vice-chairman), Maria Berger, Ward Beysen, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Elena Ornella Paciotti (for Carlos Candal), Ian Twinn (for Marianne L.P. Thyssen), Joachim Wuermeling.
Étaient présents au moment du vote Ioannis Koukiadis (vice-président et rapporteur pour avis), Bill Miller (vice-président), Maria Berger, Ward Beysen, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Elena Ornella Paciotti (suppléant Carlos Candal), Ian Twinn (suppléant Marianne L.P. Thyssen), Joachim Wuermeling.

Rapporteur: Luis Queiró Draftsman (*): Bill Newton Dunn, Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
Rapporteur: Luís Queiró Rapporteur pour avis (*): Bill Newton Dunn, commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie

Draftsman (*): Bill Newton Dunn
Rapporteur pour avis (*): Bill Newton Dunn

Rapporteur: Luis Queiró Draftsman (*): Bill Newton Dunn Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
Rapporteur: Luís Queiró Rapporteur pour avis (*): Bill Newton Dunn Commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie

All of these people, led by Professor Fleming, the expert legal draftsman, are convinced that this bill will not do what it was intended to do.
Toutes ces personnes, menées par le professeur Fleming, spécialiste en rédaction de lois, sont convaincues que ce projet de loi n'atteindra pas l'objectif prévu.

At its meeting of 28 October 1998 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mr Bill Miller draftsman.
Au cours de sa réunion du 28 octobre 1998, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé M. Miller rapporteur pour avis.

It strikes me as certainly not the intent of the government, in introducing this bill, to corrode the principles of impartiality, judiciousness and service to the rule of law that define the Solicitor General's office, but such outcomes can arise through inadvertence, by accident, by mistake, by a slip of the draftsman's pen that leaves something unsaid that should have been said.
Je ne crois pas du tout que ce soit l'intention du gouvernement de renier, en présentant son projet de loi, les principes d'impartialité, de justice et de respect de la règle de droit qui définissent la charge d'un solliciteur général, mais ce genre de chose peut arriver par inadvertance, par accident ou par erreur, ou encore à la suite d'une omission de la part du rédacteur qui aurait oublié de préciser un point important.