Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "drafting them into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Committee of the Whole for Drafting and Negotiations on the Conversion of UNIDO into a Specialized Agency

Comité plénier chargé des négociations et de la rédaction du texte d'un accord concernant la transformation de l'ONUDI en institution spécialisée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I would like to extend my sincerest thanks to our hard-working Minister of Citizenship and Immigration and member for Ajax—Pickering for keeping those provisions of my bill alive by drafting them into Bill C-24.

Je souhaite remercier très sincèrement notre vaillant ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, le député d'Ajax—Pickering, d'avoir intégré les dispositions de mon projet de loi dans le projet de loi C-24.


This bill, if implemented as drafted, risks marking young people for life and turning them into hardened criminals rather than putting them back on the right road.

Ce projet de loi, appliqué tel que conçu, risque de marquer des jeunes pour la vie, de les diriger vers les criminels endurcis, plutôt que de les réintégrer dans le droit chemin.


The draft directive incorporates these amendments into EU law, while adapting the STCW provisions on watchkeeping in order to bring them into line with EU rules on working time for seafarers.

Le projet de directive incorpore ces modifications dans le droit de l'UE, tout en adaptant les dispositions de la convention STCW concernant la veille afin de les aligner sur les règles de l'UE relatives au temps de travail des gens de mer.


2. Welcomes the agreement of six joint statements, annexed to this Resolution, of the European Parliament and Council at the first reading conciliation on the 2009 budget of 17 July 2008; has taken them into account in the preparation of its amendments to the draft budget; points out, however, that on some issues, such as the evaluation of agencies, no joint position with Council has yet been reached;

2. se félicite de l'adoption, lors de la concertation de première lecture sur le budget 2009 du 17 juillet 2008, de six déclarations communes, jointes à la présente résolution, du Parlement européen et du Conseil; a tenu compte de ces déclarations communes lors de l'élaboration de ses amendements au projet de budget; fait toutefois observer que sur certains points, par exemple l'évaluation des agences, aucune position commune n'a été dégagée avec le Conseil;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Welcomes the agreement of six joint statements, annexed to this Resolution, of the European Parliament and Council at the first reading conciliation on the 2009 budget of 17 July 2008; has taken them into account in the preparation of its amendments to the draft budget; points out, however, that on some issues, such as the evaluation of agencies, no joint position with Council has yet been reached;

2. se félicite de l'adoption, lors de la conciliation de première lecture sur le budget 2009 du 17 juillet 2008, de six déclarations communes, jointes à la présente résolution, du Parlement européen et du Conseil; a tenu compte de ces déclarations communes lors de l'élaboration de ses amendements au projet de budget; fait toutefois observer que sur certains points, par exemple l'évaluation des agences, aucune position commune n'a été dégagée avec le Conseil;


7. Refers to the agreement of five joint statements, annexed to its abovementioned resolution of 25 October 2007 on the draft general budget for the financial year 2008, Section III - Commission, between the European Parliament and Council at the first reading conciliation on the 2008 budget of 13 July 2007; has reinforced the political importance of these statements by taking them into account in the preparation of the 2008 budget in line with the "budget for results" approach; takes note of the Commission's ex ...[+++]

7. se félicite des cinq déclarations communes, annexées à sa résolution du 25 octobre 2007, adoptées par le Parlement européen et le Conseil lors de la concertation en première lecture sur le budget 2008, du 13 juillet 2007; a renforcé l'importance politique de ces déclarations en les prenant en compte lors de l'élaboration du budget 2008 conformément à la logique d'un "budget axé sur les résultats"; prend acte de la lettre d'exécutabilité de la Commission et attend des solutions pour la mise en œuvre des modifications suggérées;


Why did I go to the effort of taking the recommendations out of the report, “For the Sake of the Children”, drafting them into private members' motions and then submitting them to the House for consideration, as I have done with Motion No. 186?

Pourquoi me suis-je donné la peine de prendre les recommandations contenues dans le rapport «Pour l'amour des enfants» et de les présenter sous forme de motions d'initiative parlementaires pour les soumettre à l'étude de la Chambre, comme je l'ai fait dans le cas de la motion n 186?


I have drafted them into private members' motions and submitted them to the House for consideration.

J'en ai fait des motions d'initiative parlementaire que j'ai soumises à la Chambre pour qu'elle les étudie.


F. whereas the same draft constitutional Treaty confirms the texts incorporated successively by the Treaty of Amsterdam and by the Treaty of Nice into the basic Treaties in the form of Article 7, and whereas this draft has clarified the texts by transforming them into Article 58, which lays down the Union's power,

F. considérant que le même projet de constitution confirme les textes introduits successivement par le traité d'Amsterdam et par le traité de Nice dans les traités de base sous forme d'article 7, et que ce projet a clarifié les textes en le transformant en article 58, consacrant le pouvoir de l'Union,


F. whereas the same draft constitutional Treaty confirms the texts incorporated successively by the Treaty of Amsterdam and by the Treaty of Nice into the basic Treaties in the form of Article 7, and whereas this draft has clarified the texts by transforming them into Article 58, which lays down the Union’s power,

F. considérant que le même projet de traité constitutionnel confirme les textes introduits successivement par le traité d'Amsterdam et par le traité de Nice dans les traités de base sous forme d'article 7, et que ce projet a clarifié les textes en le transformant en article 58, consacrant le pouvoir de l'Union,




Anderen hebben gezocht naar : drafting them into     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'drafting them into' ->

Date index: 2023-02-02
w